Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Mein Pony geht sonntags gern segeln

Mein Pony geht sonntags gern segeln

Mon poney adore naviguer le dimanche

Mein Pony geht sonntags gern segeln

Mon poney adore naviguer le dimanche

Mein Pony spielt Schiffe-Klavier

Mon poney joue du piano-bateau

Mein Pony isst Muscheln mit Seetang

Mon poney mange des moules avec des algues

Und trinkt mit den Seepferdchen Bier

Et boit de la bière avec les hippocampes

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt, verrückt

Mon poney est vraiment fou, fou

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt

Mon poney est vraiment fou

Mein Pony trägt einen Bikini

Mon poney porte un bikini

Mein Pony tanzt Wasserballett

Mon poney danse le ballet aquatique

Mein Pony wohnt in einem Schwimmbad

Mon poney habite dans une piscine

Und schläft auf dem Zehn-Meter-Brett

Et dort sur le tremplin de dix mètres

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt, verrückt

Mon poney est vraiment fou, fou

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt

Mon poney est vraiment fou

Mein Pony putzt Haien die Zähne

Mon poney nettoie les dents des requins

Mein Pony hat Krabben am Kopf

Mon poney a des crabes sur la tête

Mein Pony singt in der Kombüse

Mon poney chante dans la cuisine

Und schwimmt durch die Suppe im Topf

Et nage dans la soupe de la marmite

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt, verrückt

Mon poney est vraiment fou, fou

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt

Mon poney est vraiment fou

Mein Pony sonnt sich auf der Sandbank

Mon poney prend le soleil sur le banc de sable

Mein Pony trinkt Eistee nur heiß

Mon poney ne boit du thé glacé que chaud

Mein Pony geht gern zum Chinesen

Mon poney aime aller chez le Chinois

Und isst mit zwei Fischstäbchen Reis

Et mange du riz avec deux bâtonnets de poisson

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt, verrückt

Mon poney est vraiment fou, fou

Hey yo, hey yo

Mein Pony ist ganz schön verrückt

Mon poney est vraiment fou

Mein Pony macht Handstand im Hafen

Mon poney fait le poirier au port

Mein Pony übt Tauchen im Stall

Mon poney s'entraîne à plonger dans l'écurie

Mein Pony fährt Igel im Schlauchboot

Mon poney fait du bateau pneumatique avec des hérissons

Doch dann gibt's 'nen riesigen Knall

Mais il y a alors un énorme bang

Rate the translation

Album

Die 30 besten Piraten- und Seemanslieder

date of release

16-04-2021

1 Klabautermann (Wellerman)
2 Dickie, der dicke Delfin
3 Ein kleiner Hai fuhr auf Hawaii
4 Im Meer
5 Piraten tanzen so
6 Plitsch, plitsch, platsch
7 Die Wikinger sind da
8 Piratentanz
9 Wickie
10 Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
11 Der Pirat
12 Seeräuber lieben es zu tanzen
13 Kolumbus
14 Unter dem Meer
15 Der Traum der kleinen Meerjungfrau - Die kleine Meerjungfrau
16 Der Kokosnuss-Tanz
17 Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
18 Was machen wir mit müden Kindern
19 Seeräuber - Opa Fabian
20 So wie die Wikinger (Skandinavien)
21 Piraten
22 Herren der Winde
23 Schwimm, schwimm, schwimm im Kreis
24 Die Piraten
25 Der alte Papagei und das Meer
26 All das kann ich gut, Herr Kapitän
27 Mein Pony geht sonntags gern segeln
28 He, ho, wir sind Piraten (Smetana: Die Moldau)
29 Schatzsucher-Tanz
30 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)

Attention! Feel free to leave feedback.