Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wir gratulieren
Haha,
da
kommen
deine
Gäste
Haha,
tes
invités
arrivent
!
Hey,
da
seid
ihr
ja,
kommt
rein
Hé,
vous
voilà,
entrez
!
Alle
Freunde
sind
schon
da
Tous
tes
amis
sont
déjà
là
Auch
Oma
und
der
Großpapa
Mamie
et
Papi
aussi
Du
hast
Geburtstag,
das
ist
stark
C'est
ton
anniversaire,
c'est
super
!
Ja,
heute
ist
dein
großer
Tag
Oui,
aujourd'hui,
c'est
ton
grand
jour
!
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
All
unsre
Wünsche
sind
für
das
Geburtstagskind
Tous
nos
vœux
sont
pour
toi,
qui
fête
ton
anniversaire
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
Wir
sind
so
froh,
dass
es
dich
gibt
On
est
tellement
heureux
que
tu
sois
là
Alle
sind
so
stolz
auf
dich
Tout
le
monde
est
si
fier
de
toi
Und
wer
dich
kennt,
den
wundert's
nicht
Et
ceux
qui
te
connaissent
ne
sont
pas
surpris
Wenn
wir
das
sagen,
ist
es
wahr
Quand
on
dit
ça,
c'est
vrai
Du
bist
einfach
wunderbar
Tu
es
tout
simplement
merveilleux
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
All
unsre
Wünsche
sind
für
das
Geburtstagskind
Tous
nos
vœux
sont
pour
toi,
qui
fête
ton
anniversaire
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
Wir
sind
so
froh,
dass
es
dich
gibt
On
est
tellement
heureux
que
tu
sois
là
Na,
wer
hat
Hunger?
Alors,
qui
a
faim
?
Ich,
ich
Moi,
moi
!
Es
gibt
Bockwürstchen
(ja)
Il
y
a
des
saucisses
de
Francfort
(oui
!)
Mit
Fritten
(oh)
Avec
des
frites
(oh
!)
Und
Ketchup
(ja)
Et
du
ketchup
(oui
!)
Glaub
an
dich,
dann
wirst
du
seh'n
Crois
en
toi,
et
tu
verras
Wie
Träume
in
Erfüllung
geh'n
Comment
tes
rêves
se
réaliseront
Wir
wünschen
dir
ein
schönes
Jahr
On
te
souhaite
une
belle
année
Vergiss
nicht,
wir
sind
für
dich
da
N'oublie
pas,
on
est
là
pour
toi
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
All
unsre
Wünsche
sind
für
das
Geburtstagskind
Tous
nos
vœux
sont
pour
toi,
qui
fête
ton
anniversaire
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
Wir
sind
so
froh,
dass
es
dich
gibt
On
est
tellement
heureux
que
tu
sois
là
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
All
unsre
Wünsche
sind
für
das
Geburtstagskind
Tous
nos
vœux
sont
pour
toi,
qui
fête
ton
anniversaire
Wir
gratulier'n,
wir
gratulier'n
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
Wir
sind
so
froh,
dass
es
dich
gibt
On
est
tellement
heureux
que
tu
sois
là
Tschüss
Au
revoir
!
Schön,
dass
ihr
da
wart
Content
que
vous
soyez
venus
!
(Tschüss)
kommt
gut
nach
Hause
(Au
revoir)
Rentrez
bien
!
Rate the translation
1
Ta-Tü-Ta-Ta, die rote Feuerwehr ist da
2 Kleines Babykrokodil
3 Mein Pony singt unter der Dusche
4 Kinderdisco
5 Der Kakadu Pepino
6 Die Reise nach Jerusalem
7 Piraten tanzen so
8 Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
9 Wir machen Krach bis unters Dach
10 Die Mäusepolizei
11 Wer klebt die Streifen auf die Zebras
12 Wir gratulieren
13 Wir wollen Party, Limo, Kekse und Musik
14 Ich danke euch für diesen schönen Tag
15 Das Geburtstagslied
16 Remmidemmi (Wir machen, was wir wollen)
17 Der Kakadu Pepino
2 Kleines Babykrokodil
3 Mein Pony singt unter der Dusche
4 Kinderdisco
5 Der Kakadu Pepino
6 Die Reise nach Jerusalem
7 Piraten tanzen so
8 Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
9 Wir machen Krach bis unters Dach
10 Die Mäusepolizei
11 Wer klebt die Streifen auf die Zebras
12 Wir gratulieren
13 Wir wollen Party, Limo, Kekse und Musik
14 Ich danke euch für diesen schönen Tag
15 Das Geburtstagslied
16 Remmidemmi (Wir machen, was wir wollen)
17 Der Kakadu Pepino
Attention! Feel free to leave feedback.