Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ade, du schöne Kindergartenzeit
Das
Singen,
das
Basteln
Chanter,
bricoler
Das
Spielen
und
Erzähl'n
Jouer
et
raconter
des
histoires
Der
Morgenkreis,
der
wird
uns
fehl'n
Le
cercle
du
matin,
il
nous
manquera
Das
gemeinsame
Frühstück
Le
petit-déjeuner
ensemble
Das
mochten
alle
sehr
Tout
le
monde
aimait
ça
Das
war
wunderschön
C'était
magnifique
Das
gibt's
nicht
mehr
Ce
n'est
plus
là
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Adieu,
belle
époque
de
la
maternelle
Wir
werden
nun
geh'n
Nous
allons
maintenant
partir
Denn
wir
müssen
weiterzieh'n
Car
nous
devons
aller
plus
loin
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Adieu,
belle
époque
de
la
maternelle
Wir
sagen
jetzt
auf
Wiederseh'n
Nous
disons
maintenant
au
revoir
Das
Schaukeln,
das
Wippen
Se
balancer,
se
balancer
Das
Rutschen
machte
Spaß
Glisser
était
amusant
Im
Frühling
kam
der
Osterhas
Au
printemps,
le
lapin
de
Pâques
est
arrivé
Wir
sangen
oft
Lieder
Nous
avons
souvent
chanté
des
chansons
Nicht
nur
zur
Weihnachtszeit
Pas
seulement
à
Noël
Für
die
Schule
sind
wir
jetzt
bereit
Nous
sommes
maintenant
prêts
pour
l'école
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Adieu,
belle
époque
de
la
maternelle
Wir
werden
nun
geh'n
Nous
allons
maintenant
partir
Denn
wir
müssen
weiterzieh'n
Car
nous
devons
aller
plus
loin
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Adieu,
belle
époque
de
la
maternelle
Wir
sagen
jetzt
auf
Wiederseh'n
Nous
disons
maintenant
au
revoir
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Adieu,
belle
époque
de
la
maternelle
Wir
werden
nun
geh'n
Nous
allons
maintenant
partir
Denn
wir
müssen
weiterzieh'n
Car
nous
devons
aller
plus
loin
Ade,
du
schöne
Kindergartenzeit
Adieu,
belle
époque
de
la
maternelle
Wir
sagen
jetzt
auf
Wiederseh'n
Nous
disons
maintenant
au
revoir
Wir
werden
uns
wiederseh'n
Nous
nous
reverrons
Wir
werden
uns
wiederseh'n
Nous
nous
reverrons
Rate the translation
Album
Die 30 besten Kinderlieder für den Schulanfang (30 Lieder, die Lust auf Schule machen) date of release
30-05-2014
1
Das Anlautlied
2 Ade, du schöne Kindergartenzeit
3 Die Hexenschule
4 Hurra, hurra, die Schule beginnt
5 Ärgern ist gemein
6 Auf dem Rücken trag ich meinen Ranzen
7 Lauf im Kreis, spring herum
8 Unsere Klassenlehrerin Frau Bauer
9 Radi Ratzefummel
10 Pausenengel
11 Mein rechter Platz ist frei
12 Der Pausengong
13 Ich wünsch mir eine Schultüte
14 Papa, warst du gern in der Schule
15 Pausenbrot-Lied
16 Endlich Ferien
17 Mein Stundenplan
18 Wir feiern heute ein Schulfest
19 Unsere Klasse, die ist klasse
20 Carlo der Koalabär
21 Hitzefrei
22 Tafelputzlied
23 Rechnen, lesen, schreiben
24 Mädchen die Jungs
25 Finger hoch, melde dich
26 Tommy der Schulbus
27 Alle Kinder wollen lernen
28 Mein Schulweg
29 Was zieh ich an
30 Wir machen einen Schulausflug
2 Ade, du schöne Kindergartenzeit
3 Die Hexenschule
4 Hurra, hurra, die Schule beginnt
5 Ärgern ist gemein
6 Auf dem Rücken trag ich meinen Ranzen
7 Lauf im Kreis, spring herum
8 Unsere Klassenlehrerin Frau Bauer
9 Radi Ratzefummel
10 Pausenengel
11 Mein rechter Platz ist frei
12 Der Pausengong
13 Ich wünsch mir eine Schultüte
14 Papa, warst du gern in der Schule
15 Pausenbrot-Lied
16 Endlich Ferien
17 Mein Stundenplan
18 Wir feiern heute ein Schulfest
19 Unsere Klasse, die ist klasse
20 Carlo der Koalabär
21 Hitzefrei
22 Tafelputzlied
23 Rechnen, lesen, schreiben
24 Mädchen die Jungs
25 Finger hoch, melde dich
26 Tommy der Schulbus
27 Alle Kinder wollen lernen
28 Mein Schulweg
29 Was zieh ich an
30 Wir machen einen Schulausflug
Attention! Feel free to leave feedback.