Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Alle meine Wünsche
Ein
Puppenhaus,
ein
neues
Rad
Une
maison
de
poupée,
un
nouveau
vélo
Das
meine
Lieblingsfarbe
hat
Qui
a
ma
couleur
préférée
Ein
Kuscheltier,
ein
Schaukelpferd
Un
animal
en
peluche,
un
cheval
à
bascule
Ein
schönes
Bilderbuch
Un
beau
livre
d'images
Ein
hübsches
Kleid,
ein
Pferdequartett
Une
jolie
robe,
un
jeu
de
cartes
de
chevaux
Und
ein
paar
Schuhe
fürs
Ballett
Et
des
chaussures
pour
le
ballet
Ein
Glockenspiel,
ein
Trampolin
Un
carillon,
un
trampoline
Einmal
Ponyreiten
gehen
Aller
faire
un
tour
à
poney
Alle
meine
Wünsche
steh'n
auf
diesem
Zettel
Tous
mes
souhaits
sont
sur
cette
liste
Alle
meine
Wünsche,
die
schicke
ich
zu
dir
Tous
mes
souhaits,
je
te
les
envoie
Alle
meine
Wünsche,
oh,
du
lieber
Weihnachtsmann
Tous
mes
souhaits,
oh,
cher
Père
Noël
All
die
schönen
Dinge,
ja,
die
wünsch
ich
mir
Toutes
ces
belles
choses,
oui,
je
les
souhaite
Ein
Fußballtor,
ein
neues
Trikot
Un
but
de
football,
un
nouveau
maillot
Ein'n
Teddybär,
einen
Tag
im
Zoo
Un
ours
en
peluche,
une
journée
au
zoo
'Ne
Ritterburg,
ein
Bastelbuch
Un
château
fort,
un
livre
de
bricolage
Und
ein
Piratenschiff
Et
un
bateau
pirate
Ein'n
Schaufelbagger,
einen
Basketball
Une
pelle
mécanique,
un
ballon
de
basket
Von
meinem
Lieblingsclub
einen
Schal
Une
écharpe
de
mon
club
préféré
Ein
kleines
Schlagzeug,
'ne
Eisenbahn
Une
petite
batterie,
un
train
Und
ein
Indianerzelt
Et
une
tente
indienne
Alle
meine
Wünsche
steh'n
auf
diesem
Zettel
Tous
mes
souhaits
sont
sur
cette
liste
Alle
meine
Wünsche,
die
schicke
ich
zu
dir
Tous
mes
souhaits,
je
te
les
envoie
Alle
meine
Wünsche,
oh,
du
lieber
Weihnachtsmann
Tous
mes
souhaits,
oh,
cher
Père
Noël
All
die
schönen
Dinge,
ja,
die
wünsch
ich
mir
Toutes
ces
belles
choses,
oui,
je
les
souhaite
Alle
meine
Wünsche
Tous
mes
souhaits
Die
schicke
ich
zu
dir
Je
te
les
envoie
Alle
meine
Wünsche
Tous
mes
souhaits
Die
schicke
ich
zu
dir
Je
te
les
envoie
Rate the translation
1
Jesus hat Geburtstag
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
Attention! Feel free to leave feedback.