Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Auf de schwäbsche Eisebahne

Auf de schwäbsche Eisebahne
Gibt's gar viele Haltstatione:
Schtuegart, Ulm, ond Biberach,
Mekkebeure, Durlesbach.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Schtugart, Ulm, ond Biberach,
Mekkebeure, Durlesbach.

Auf de schwäbsche Eisebahne
Gibt's au viele Restauratione,
Wo mer ess' ond trinka ka',
Alles, was der Mage ma'.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Wo mer ess' ond trinka ka',
Alles, was der Mage ma'.

Auf de schwäbsche Eisebahne
Braucht ma keine Postillone.
Was uns sonst das Posthorn blies,
Pfeifet jetzt die Lokomotiv.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Was uns sonst das Posthorn blies,
Pfeifet jetzt die Lokomotiv.

Auf de schwäbsche Eisebahne
Könne Küh' ond Ochse fahre,
D'Studente fahre erste Klass*,
S'mache das halt nur zum Spaß.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
D'Studente fahre erste Klass,
S'mache das halt nur zum Spaß.
*Oder: Büeble, Mädle, Weib, ond Ma,
Kurzum alls, was zahla ka.

Wenn e Glöckle tut erklinge,
Tän glei älle z'samme springe.
Älles, was e Karte hot,
Möcht jetzt mit dem Bahnzug fort.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Älles, was e Karte hot,
Möcht jetzt mit dem Bahnzug fort.

Männer, die im G'sicht ganz bärtig,
Schreiet laut: "Jetzt ist es fertig"
Springet in die Wage nei,
Machet Löchle in d'Karte nei.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Springet in die Wage nei,
Machet Löchle in d'Karte nei.

Auf de schwäbsche Eisebahne
Wollt emol e Bäuerle fahre,
Geht an Schalter, lupft de Hut:
"Oi Billettle, seid so gut!"
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Geht an Schalter, lupft de Hut:
"Oi Billettle, seid so gut!"

Einen Bock* hat er si kaufet
Ond daß er ihm net entlaufet,
Bindet ihn der gute Ma,
Hinte an de Wage na.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Bindet ihn der gute Ma,
Hinte an de Wage na.
*Oder: Eine Geiß

"Böckle, tu nuer woidle springe,
Z'fresse werd i dir scho bringe."
Zündt sei stinkichs Pfeifle a,
Hockt si zu sei'm Weible na.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Zündt sei stinkichs Pfeifle a,
Hockt si zu sei'm Weible na.

Wia der Zug no wieder staut,
D'r Bauer noch sei'm Böckle schaut,
Find't er bloß no Kopf ond Seil
An dem hintre Wagedoil.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Find't er bloß no Kopf ond Seil
An dem hintre Wageteil.

Do kriegt er en große Zorne
Nimmt de Kopf mitsamt dem Horne,
Schmeißt en, was er schmeiße ka,
Den Konduktör an Schädel na.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Schmeißt en, was er schmeiße ka,
Den Konduktör an Schädel na.

"So, jetz kannsch de Schade zahle,
Warum bisch so schnell au gfahre!
Du alloi bisch schuld do dra,
Daß i d' Goiß verlaure ha!"
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Du alloi bisch schuld do dra,
Daß i d' Goiß verlaure ha!"

Des isch des Lied von sellem Baure,
Der de Geißbock hat verlaure.
Geißbock ond sei traurigs End:
Himmel Schtuegart Sapperment.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Geißbock ond sei traurigs End:
Himmel Schtuegart Sapperment.

So jetzt wär des Liedle g'songe,
Hot's euch reacht in d'Ohre klonge,
Wer's no net begreife ka,
Fang's noemol von vorne a!
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Wer's no net begreife ka,
Fang's noemol von vorne a!

На де schwäb Sche Eisebahne
Есть даже много остановок:
Schtuegart, Ulm, ond Biberach,
Mekkebeure, Durlesbach.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Schtugart, Ulm, ond Biberach,
Mekkebeure, Durlesbach.

На де schwäb Sche Eisebahne
Есть ли много реставрационных работ,
Где mer ess' ond trinka ka',
Все, что Маг ма'.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Где mer ess' ond trinka ka',
Все, что Маг ма'.

На де schwäb Sche Eisebahne
Ма не нуждается в постильоне.
Что еще нам дул посмертный рог,
Сейчас свистнет паровоз.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Что еще нам дул посмертный рог,
Сейчас свистнет паровоз.

На де schwäb Sche Eisebahne
Может Н' ond езжу бык,
D'Studente катается в первом классе*,
S'сделай это просто для удовольствия.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
D'Studente катается в первом классе,
S'сделай это просто для удовольствия.
*Или: Büeble, Mädle, женщина, ond Ma,
Короче говоря, все, что захла ка.

Если e Glöckle делает erklinge,
Tän скольжение älle z'samme прыгаю.
Älles, что e hot карте,
А теперь отправляйтесь на поезде.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Älles, что e hot карте,
А теперь отправляйтесь на поезде.

Мужчины, которые с точки зрения Г, совсем бородатые,
Громко кричите: "Теперь все готово"
Springet в весах nei,
Löchle в себе d'Karte nei.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Springet в весах nei,
Löchle в себе d'Karte nei.

На де schwäb Sche Eisebahne
Хотите покататься на emol e Bauerle,
Идет на выключатель, lupft de шляпа:
"Oi Billettle, ребята, так хорошо!"
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Идет на выключатель, lupft de шляпа:
"Oi Billettle, ребята, так хорошо!"

Козел* он купил si
Онд, что он не убегает от него,
Свяжи его добрая Ма,
Хинте на де Смею na.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Свяжи его добрая Ма,
Хинте на де Смею na.
*Или: Один Geiß

"Böckle, tu нуэр woidle перейти,
Z'fresse i будущих що тебе принесу."
Zündt будь Stink яѕ a Pfeifle,
Si припадает к sei'm Weible na.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Zündt будь Stink яѕ a Pfeifle,
Si припадает к sei'm Weible na.

Как поезд снова не застревает,
Фермер все еще смотрит на меня, как на козла,
Не находи его просто без головы на веревке
В hintre Wagedoil.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Не находи его просто без головы на веревке
На задворках смелей.

Do-он получит ы большой Zorne
Берет голову вместе с рогом,
Бросьте то, что он бросает ка,
По Konduktör на череп na.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Бросьте то, что он бросает ка,
По Konduktör на череп na.

"Итак, теперь я могу позорно заплатить,
Почему биш так быстро уезжает!
Ты alloi Биш задолженности do dra,
Что i d' Goiß verlaure ха!"
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Ты alloi Биш задолженности do dra,
Что i d' Goiß verlaure ха!"

В Фризский песня в sellem Baure,
- Спросил де жимолость.
Козлов ond traurigs будь End :
Небо Schtuegart Сапера Ния.
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Козлов ond traurigs будь End :
Небо Schtuegart Сапера Ния.

Так что теперь была бы песня g'songe,
Hot's вас reacht в d'Ohre klonge,
Кто no net понимаю ka,
Fang's noemol спереди a!
Trulla, rulla, rullala,
Rulla, rulla, rullala,
Кто no net понимаю ka,
Fang's noemol спереди a!