Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Bist Du Prinzessin
Eine
Prinzessin
geht
aufrecht
Une
princesse
marche
la
tête
haute
Und
vornehm
ist
sie
auch
Et
elle
est
aussi
élégante
Stets
ehrlich
und
sittsam
Toujours
honnête
et
sage
Das
ist
sehr
lang
schon
Brauch
C'est
une
tradition
depuis
longtemps
Prinzessinen
sind
stets
Les
princesses
sont
toujours
Loyal
und
sehr
charmant
Loyales
et
très
charmantes
Für
Grazie
und
Schönheit
Pour
la
grâce
et
la
beauté
In
jedem
Land
bekannt
Connues
dans
tous
les
pays
Bist
du
Prinzessin
Es-tu
une
princesse
?
Tust
du
nur
Gutes
Fais-tu
seulement
le
bien
?
Jede
Prinzessin
Chaque
princesse
Im
Lande
tut
es
Dans
le
pays
le
fait
Nun
sind
wir
zusammen
Maintenant,
nous
sommes
ensemble
Der
Sommer
lädt
uns
ein
L'été
nous
invite
Zum
tanzen
und
singen
À
danser
et
à
chanter
Was
könnte
schöner
sein
Quoi
de
mieux
?
Viel
Schmuck
und
die
Kleider
Beaucoup
de
bijoux
et
les
robes
Mit
Worten
reich
versehen
Avec
des
mots
riches
Wie
schön
kann
diese
Welt
sein
Comme
ce
monde
peut
être
beau
Wenn
wir
zusammen
stehen
Quand
nous
sommes
ensemble
Bist
du
Prinzessin
Es-tu
une
princesse
?
Tust
du
nur
Gutes
Fais-tu
seulement
le
bien
?
Jede
Prinzessin
Chaque
princesse
Im
Lande
tut
es
Dans
le
pays
le
fait
Sie
geht
als
Vorbild
Elle
sert
de
modèle
Durchs
ganze
Leben
Tout
au
long
de
sa
vie
Bekommt
zurück
Elle
reçoit
en
retour
Was
sie
hat
gegeben
Ce
qu'elle
a
donné
Auf
einem
Königsball
Au
bal
royal
Wirst
du
in
jedem
Fall
Tu
seras
dans
tous
les
cas
Freundlich
und
anmutig
Aimable
et
gracieuse
Dich
benehmen
Comporte-toi
Strebe
nach
Ehrlichkeit
Aspire
à
l'honnêteté
Sei
zu
der
Verantwortung
bereit
Sois
prête
à
assumer
tes
responsabilités
Bist
du
Prinzessin
Es-tu
une
princesse
?
Tust
du
nur
Gutes
Fais-tu
seulement
le
bien
?
Jede
Prinzessin
Chaque
princesse
Im
Lande
tut
es
(Sie
entscheidet
ihre
eigene
Welt)
Dans
le
pays
le
fait
(Elle
décide
de
son
propre
monde)
Sie
geht
als
Vorbild
Elle
sert
de
modèle
Durchs
ganze
Leben
(Sie
ist
stark)
Tout
au
long
de
sa
vie
(Elle
est
forte)
Bekommt
zurück
(Ist
mein
Song)
Elle
reçoit
en
retour
(C'est
ma
chanson)
Was
sie
hat
gegeben
(Wie
an
jedem
Tag)
Ce
qu'elle
a
donné
(Comme
chaque
jour)
Bist
du
Prinzessin
Es-tu
une
princesse
?
Rate the translation
1
Unter dem Meer
2 Die schöne und das Biest
3 Kann es wirklich Liebe sein
4 Lass jetzt los
5 Ich bin ein Einhorn
6 Du bist meine allerbeste Freundin
7 Die Lichterfee
8 Bibi und Tina Lied
9 Du bist Du
10 Ich will ein Haustier
11 Lollipop
12 Tanz-Prinzessin
13 Hanna, die Hexe
14 Ich schenk dir einen Regenbogen
15 Besuch auf dem Ponyhof
16 Lauras Stern (Titelsong)
17 Das Farbenspiel des Winds
18 Ich liebe meine Puppen
19 Der Traum der kleinen Meerjungfrau - Die kleine Meerjungfrau
20 Wilde Pferde
21 Regenbogen
22 Dir gehört mein Herz
23 Küsschenlied
24 Bist Du Prinzessin
25 Ich bin bereit
26 Ich gehe zum Ballett
27 Lillifees Welt
28 Nessaja
29 Mädchen gegen Jungs
30 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
2 Die schöne und das Biest
3 Kann es wirklich Liebe sein
4 Lass jetzt los
5 Ich bin ein Einhorn
6 Du bist meine allerbeste Freundin
7 Die Lichterfee
8 Bibi und Tina Lied
9 Du bist Du
10 Ich will ein Haustier
11 Lollipop
12 Tanz-Prinzessin
13 Hanna, die Hexe
14 Ich schenk dir einen Regenbogen
15 Besuch auf dem Ponyhof
16 Lauras Stern (Titelsong)
17 Das Farbenspiel des Winds
18 Ich liebe meine Puppen
19 Der Traum der kleinen Meerjungfrau - Die kleine Meerjungfrau
20 Wilde Pferde
21 Regenbogen
22 Dir gehört mein Herz
23 Küsschenlied
24 Bist Du Prinzessin
25 Ich bin bereit
26 Ich gehe zum Ballett
27 Lillifees Welt
28 Nessaja
29 Mädchen gegen Jungs
30 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
Attention! Feel free to leave feedback.