Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Krokodil am Nil

Das Krokodil am Nil

Was schwimmt denn da? Was schwimmt denn da?
Ein Krokodil aus Afrika
Macht das Maul weit auf, macht das Maul wieder zu
Will fressen einen kleinen Kakadu

Doch der König sagt: "Nein, nein
Krokodil das darf nicht sein
Sonst sperr ich dich in einen Käfig ein"
Da weint das Krokodil und schwimmt zurück zum Nil
Macht das Maul weit auf, macht das Maul wieder zu
Und lässt den kleinen Kakadu in Ruh

Was schwimmt denn da? Was schwimmt denn da?
Ein Krokodil aus Afrika
Macht das Maul weit auf, macht das Maul wieder zu
Will fressen einen kleinen Kakadu

Doch der König sagt: "Nein, nein
Krokodil das darf nicht sein
Sonst sperr ich dich in einen Käfig ein"
Da weint das Krokodil und schwimmt zurück zum Nil
Macht das Maul weit auf, macht das Maul wieder zu
Und lässt den kleinen Kakadu in Ruh

Le crocodile du Nil

Qu'est-ce qui nage là ? Qu'est-ce qui nage là ?
Un crocodile d'Afrique
Il ouvre grand sa gueule, il la referme
Il veut manger un petit cacatoès

Mais le roi dit: "Non, non
Crocodile, ce n'est pas permis
Sinon je te mettrai en cage"
Alors le crocodile pleure et retourne au Nil
Il ouvre grand sa gueule, il la referme
Et laisse le petit cacatoès tranquille

Qu'est-ce qui nage là ? Qu'est-ce qui nage là ?
Un crocodile d'Afrique
Il ouvre grand sa gueule, il la referme
Il veut manger un petit cacatoès

Mais le roi dit: "Non, non
Crocodile, ce n'est pas permis
Sinon je te mettrai en cage"
Alors le crocodile pleure et retourne au Nil
Il ouvre grand sa gueule, il la referme
Et laisse le petit cacatoès tranquille