Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Hamstertanz
Der Hamstertanz
La Danse du Hamster
Mit
dem
Kopf
(mit
dem
Kopf)
Avec
la
tête
(avec
la
tête)
Wackle
hin
und
her
Balance
d'avant
en
arrière
Mit
dem
Kopf
(mit
dem
Kopf)
Avec
la
tête
(avec
la
tête)
Wackle
hin
und
her
Balance
d'avant
en
arrière
Dann
dreh
dich,
dann
dreh
dich
Ensuite,
tourne,
ensuite,
tourne
Dann
dreh
dich
wie
ein
Kreisel
herum
Ensuite,
tourne
comme
un
toupie
Bleib
stehen,
bleib
stehen
Arrête-toi,
arrête-toi
Und
hüpf
auf
einem
(hüpf
auf
einem)
Et
saute
sur
un
(saute
sur
un)
Hüpf
auf
einem
Bein
Saute
sur
une
jambe
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Leg
dich
auf
den
Bauch
Allonge-toi
sur
le
ventre
Komm
dann
wieder
rauf
Reviens
ensuite
Und
blas
die
Hamsterbacken
auf
Et
gonfle
tes
joues
de
hamster
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Und
ich
weiß
ganz
genau
Et
je
sais
très
bien
Dass
auch
du
den
kannst
Que
tu
peux
aussi
la
faire
Leg
dich
auf
den
Bauch
Allonge-toi
sur
le
ventre
Und
blas
die
Hamsterbacken
auf
Et
gonfle
tes
joues
de
hamster
Mit
dem
Po
(mit
dem
Po)
Avec
les
fesses
(avec
les
fesses)
Wackle
hin
und
her
Balance
d'avant
en
arrière
Mit
dem
Po
(mit
dem
Po)
Avec
les
fesses
(avec
les
fesses)
Wackle
hin
und
her
Balance
d'avant
en
arrière
Dann
streck
dich,
dann
streck
dich
Ensuite,
étire-toi,
ensuite,
étire-toi
Damit
man
sieht,
wie
groß
du
schon
bist
Pour
qu'on
voit
à
quel
point
tu
es
grand
Jetzt
stampfe,
jetzt
stampfe
Maintenant,
frappe
du
pied,
maintenant,
frappe
du
pied
Mit
einem
Bein
(mit
einem
Bein)
Avec
une
jambe
(avec
une
jambe)
Mit
einem
Bein
ganz
laut
Avec
une
jambe
très
fort
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Leg
dich
auf
den
Bauch
Allonge-toi
sur
le
ventre
Komm
dann
wieder
rauf
Reviens
ensuite
Und
blas
die
Hamsterbacken
auf
Et
gonfle
tes
joues
de
hamster
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Und
ich
weiß
ganz
genau
Et
je
sais
très
bien
Dass
auch
du
den
kannst
Que
tu
peux
aussi
la
faire
Leg
dich
auf
den
Bauch
Allonge-toi
sur
le
ventre
Und
blas
die
Hamsterbacken
auf
Et
gonfle
tes
joues
de
hamster
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Leg
dich
auf
den
Bauch
Allonge-toi
sur
le
ventre
Komm
dann
wieder
rauf
Reviens
ensuite
Und
blas
die
Hamsterbacken
auf
Et
gonfle
tes
joues
de
hamster
Dieser
Tanz
(dieser
Tanz)
Cette
danse
(cette
danse)
Ist
der
Hamstertanz
Est
la
danse
du
hamster
Und
ich
weiß
ganz
genau
Et
je
sais
très
bien
Dass
auch
du
den
kannst
Que
tu
peux
aussi
la
faire
Leg
dich
auf
den
Bauch
Allonge-toi
sur
le
ventre
Und
blas
die
Hamsterbacken
auf
Et
gonfle
tes
joues
de
hamster
Leg
dich
auf
den
Bauch
Allonge-toi
sur
le
ventre
Und
blas
die
Hamsterbacken
auf
Et
gonfle
tes
joues
de
hamster
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dieter Moskanne, Johann Strauss, M.s. Urmel, Markus Schürjann
Attention! Feel free to leave feedback.