Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Kokosnuss-Tanz
Wir
sind
auf
einer
Insel,
irgendwo
im
Meer
Nous
sommes
sur
une
île,
quelque
part
dans
la
mer
Wir
schütteln
und
wir
rütteln
die
Palmen
hin
und
her
Nous
secouons
et
nous
secouons
les
palmiers
d'avant
en
arrière
Die
Kokosnüsse
fallen
von
oben
in
den
Sand
Les
noix
de
coco
tombent
du
haut
dans
le
sable
Jeder
auf
der
Insel
nimmt
sich
eine
in
die
Hand
Tout
le
monde
sur
l'île
prend
une
noix
de
coco
dans
sa
main
Und
gibt
der
Kokosnuss
Et
donne
à
la
noix
de
coco
Einen
dicken
Kuss
Un
gros
baiser
Wirft
sie
in
die
Luft
La
lance
dans
l'air
Und
fängt
sie
auf
Et
la
rattrape
Schüttelt
sie
erst
links
La
secoue
d'abord
à
gauche
Schüttelt
sie
dann
rechts
La
secoue
ensuite
à
droite
Klopft
sie
auf
'nen
Stein
La
frappe
sur
une
pierre
Schon
geht
sie
auf
Elle
s'ouvre
Wir
werfen
uns
die
Nüsse
gegenseitig
zu
Nous
nous
lançons
des
noix
de
coco
Und
hüpfen
auf
der
Stelle
wie
ein
Känguru
Et
sautons
sur
place
comme
un
kangourou
Die
Kokosnüsse
fallen
von
oben
in
den
Sand
Les
noix
de
coco
tombent
du
haut
dans
le
sable
Jeder
auf
der
Insel
nimmt
sich
eine
in
die
Hand
Tout
le
monde
sur
l'île
prend
une
noix
de
coco
dans
sa
main
Und
gibt
der
Kokosnuss
Et
donne
à
la
noix
de
coco
Einen
dicken
Kuss
Un
gros
baiser
Wirft
sie
in
die
Luft
La
lance
dans
l'air
Und
fängt
sie
auf
Et
la
rattrape
Schüttelt
sie
erst
links
La
secoue
d'abord
à
gauche
Schüttelt
sie
dann
rechts
La
secoue
ensuite
à
droite
Klopft
sie
auf
'nen
Stein
La
frappe
sur
une
pierre
Schon
geht
sie
auf
Elle
s'ouvre
Die
Kokosnuss
ist
lecker,
hmm,
die
schmeckt
so
gut!
La
noix
de
coco
est
délicieuse,
hmm,
elle
est
si
bonne !
Wir
klettern
auf
die
Palmen,
wir
kriegen
nicht
genug
Nous
grimpons
aux
palmiers,
nous
n'en
avons
jamais
assez
Die
Kokosnüsse
fallen
von
oben
in
den
Sand
Les
noix
de
coco
tombent
du
haut
dans
le
sable
Jeder
auf
der
Insel
nimmt
sich
eine
in
die
Hand
Tout
le
monde
sur
l'île
prend
une
noix
de
coco
dans
sa
main
Und
gibt
der
Kokosnuss
Et
donne
à
la
noix
de
coco
Einen
dicken
Kuss
Un
gros
baiser
Wirft
sie
in
die
Luft
La
lance
dans
l'air
Und
fängt
sie
auf
Et
la
rattrape
Schüttelt
sie
erst
links
La
secoue
d'abord
à
gauche
Schüttelt
sie
dann
rechts
La
secoue
ensuite
à
droite
Klopft
sie
auf
'nen
Stein
La
frappe
sur
une
pierre
Schon
geht
sie
auf
Elle
s'ouvre
Koko
Koko-Koko-Koko,
Koko,
Koko
Koko
Koko-Koko-Koko,
Koko,
Koko
Koko
Koko-Koko-Koko,
Koko,
Koko
Koko
Koko-Koko-Koko,
Koko,
Koko
Koko
Koko-Koko-Koko,
Koko,
Koko
Koko
Koko-Koko-Koko,
Koko,
Koko
Und
gibt
der
Kokosnuss
Et
donne
à
la
noix
de
coco
Einen
dicken
Kuss
Un
gros
baiser
Wirft
sie
in
die
Luft
La
lance
dans
l'air
Und
fängt
sie
auf
Et
la
rattrape
Schüttelt
sie
erst
links
La
secoue
d'abord
à
gauche
Schüttelt
sie
dann
rechts
La
secoue
ensuite
à
droite
Klopft
sie
auf
'nen
Stein
La
frappe
sur
une
pierre
Schon
geht
sie
auf
Elle
s'ouvre
Rate the translation
1
Der Gorilla mit der Sonnenbrille
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Schön ist es auf der Welt zu sein
4 Tschu Tschu Wa
5 Urlaub, endlich Urlaub
6 Der Kokosnuss-Tanz
7 Theo, Theo
8 Wenn der Sommer kommt
9 1,2,3 macht alle mit!
10 Wir sind die Wanderzwerge
11 Creme dich ein, Mathilda
12 Von hier oben
13 Jetzt kommt der Sommer
14 Ich bin ne süße Biene
15 Seepferdchen, schwimm
16 Buenas Dias, Buon Giorno
17 Oh-Oh-Oh Sombrero
18 Alle Affen in das Schlauchboot
19 Ich bin ein Sommerkind
20 Urlaub auf dem Bauernhof
21 Action, ich will Action
22 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
23 Komm zum Kindergartenfest
24 Wann sind wir endlich da
25 Ich packe meinen Koffer
26 Plitsch, plitsch, platsch
27 Dickie, der dicke Delfin
28 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
29 Ich bin der Erdbeereis-Bär
30 Im Meer
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Schön ist es auf der Welt zu sein
4 Tschu Tschu Wa
5 Urlaub, endlich Urlaub
6 Der Kokosnuss-Tanz
7 Theo, Theo
8 Wenn der Sommer kommt
9 1,2,3 macht alle mit!
10 Wir sind die Wanderzwerge
11 Creme dich ein, Mathilda
12 Von hier oben
13 Jetzt kommt der Sommer
14 Ich bin ne süße Biene
15 Seepferdchen, schwimm
16 Buenas Dias, Buon Giorno
17 Oh-Oh-Oh Sombrero
18 Alle Affen in das Schlauchboot
19 Ich bin ein Sommerkind
20 Urlaub auf dem Bauernhof
21 Action, ich will Action
22 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
23 Komm zum Kindergartenfest
24 Wann sind wir endlich da
25 Ich packe meinen Koffer
26 Plitsch, plitsch, platsch
27 Dickie, der dicke Delfin
28 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
29 Ich bin der Erdbeereis-Bär
30 Im Meer
Attention! Feel free to leave feedback.