Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Körperteil-Blues - translation of the lyrics into French
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche Der Körperteil-Blues

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Der Körperteil-Blues

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Körperteil-Blues




Der Körperteil-Blues
Le Blues des Parties du Corps
Das geht von Kopf bis Fuß, von Kopf bis Fuß
Ça va de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Eine Hand zum Gruß und noch 'ne Hand zum Gruß
Une main pour saluer et encore une main pour saluer
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
On fait coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps
Ganz oben ist der Kopf und auf ihm sind die Haare
Tout en haut, c'est la tête et dessus, il y a les cheveux
Wir sehen mit dem Auge und riechen mit der Nase
On voit avec les yeux et on sent avec le nez
Darunter ist der Mund, wir hören mit dem Ohr
En dessous, il y a la bouche, on entend avec l'oreille
Und haben 28 Zähne, wir singen jetzt im Chor
Et on a 28 dents, on chante maintenant en chœur
Das geht von Kopf bis Fuß, von Kopf bis Fuß
Ça va de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Eine Hand zum Gruß und noch 'ne Hand zum Gruß
Une main pour saluer et encore une main pour saluer
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
On fait coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps
Der Kopf sitzt auf dem Hals, daneben ist die Schulter
La tête est posée sur le cou, à côté, il y a l'épaule
An ihr ist der Arm, und guckst du an ihm runter
Sur elle, il y a le bras, et si tu regardes en bas
Ist da die Hand, mit ihr reibt man sich den Bauch
Il y a la main, avec elle, on se frotte le ventre
Darüber ist die Brust, jetzt singen alle laut
Au-dessus, il y a la poitrine, maintenant tout le monde chante fort
Das geht von Kopf bis Fuß, von Kopf bis Fuß
Ça va de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Eine Hand zum Gruß und noch 'ne Hand zum Gruß
Une main pour saluer et encore une main pour saluer
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
On fait coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps
Wir wackeln mit der Hüfte und zappeln mit dem Fuß
On balance les hanches et on remue les pieds
Der hängt unten am Bein, genau so soll es sein
Il est accroché en bas à la jambe, c'est comme ça que ça doit être
Wir singen jetzt im Chor
On chante maintenant en chœur
Das geht von Kopf bis Fuß, von Kopf bis Fuß
Ça va de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Eine Hand zum Gruß und noch 'ne Hand zum Gruß
Une main pour saluer et encore une main pour saluer
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
On fait coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps
Ganz oben ist der (Kopf) und auf ihm sind die (Haare)
Tout en haut, c'est la (tête) et dessus, il y a les (cheveux)
Wir sehen mit dem (Auge) und riechen mit der (Nase)
On voit avec les (yeux) et on sent avec le (nez)
Darunter ist der (Mund), wir hören mit dem (Ohr)
En dessous, il y a la (bouche), on entend avec l'(oreille)
Und haben 28 (Zähne), wir singen jetzt im Chor
Et on a 28 (dents), on chante maintenant en chœur
Das geht von Kopf bis Fuß, von Kopf bis Fuß
Ça va de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Eine Hand zum Gruß und noch 'ne Hand zum Gruß
Une main pour saluer et encore une main pour saluer
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
On fait coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps
Der Kopf sitzt auf dem (Hals), daneben ist die (Schulter)
La tête est posée sur le (cou), à côté, il y a l'(épaule)
An ihr ist der (Arm) und guckst du an ihm runter
Sur elle, il y a le (bras), et si tu regardes en bas
Ist da die (Hand), mit ihr reibt man sich den (Bauch)
Il y a la (main), avec elle, on se frotte le (ventre)
Darüber ist die (Brust), jetzt singen alle laut
Au-dessus, il y a la (poitrine), maintenant tout le monde chante fort
Das geht von Kopf bis Fuß, von Kopf bis Fuß
Ça va de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Eine Hand zum Gruß und noch 'ne Hand zum Gruß
Une main pour saluer et encore une main pour saluer
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
On fait coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps
Wir wackeln mit der (Hüfte) und zappeln mit dem (Fuß)
On balance les (hanches) et on remue les (pieds)
Der hängt unten am (Bein), genau so soll es sein
Il est accroché en bas à la (jambe), c'est comme ça que ça doit être
Wir singen jetzt im Chor
On chante maintenant en chœur
Das geht von Kopf bis Fuß, von Kopf bis Fuß
Ça va de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Eine Hand zum Gruß und noch 'ne Hand zum Gruß
Une main pour saluer et encore une main pour saluer
Wir machen winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
On fait coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps
Winke, winke, winke, winke, winke, winke, winke
Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Für den Körperteil-Blues, für den Körperteil-Blues
Pour le Blues des Parties du Corps, pour le Blues des Parties du Corps




Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Partylieder für Kinder 2
Album
Die 30 besten Partylieder für Kinder 2
date of release
15-12-2017

1 Seeräuber - Opa Fabian
2 Feuerwehr Tatü Tata
3 Cowboy
4 Jambo Mambo
5 Jetzt geht es los
6 Spongebob Titelsong
7 Vielen Dank für die Blumen
8 Hätt' ich dich heut' erwartet
9 Alles Gute zum Geburtstag
10 Du da im Radio
11 Heut' kommt der Hans zu mir
12 Wenn du fröhlich bist
13 Das Zappellied
14 Nashorn, Elefant und Krokodil
15 Wer muss jetzt nach Hause gehen?
16 Schokolade
17 Mah Na Mah Na
18 Muppet Show (Jetzt tanzen alle Puppen)
19 Ilarie
20 Hands Up
21 Muh Muh Muh
22 Steh auf, wenn du auf Zwerge stehst
23 Klick Klack
24 Ich bin dein Gummibär
25 Der Fischetanz
26 Der Körperteil-Blues
27 Maja Tanz
28 Im Mondenschein
29 Piraten
30 Ich mach Musik
Attention! Feel free to leave feedback.