Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Popo-Tango (Argentinien)
Liebe
Kinder
Mes
chers
enfants
Wir
stellen
uns
nun
alle
Nous
nous
mettons
tous
Popo
an
Popo
gegenüber
auf
Face
à
face,
fesses
contre
fesses
Im
ganzen
Lied
dürft
ihr
eure
Popo-Partner
nicht
verlieren
Tout
au
long
de
la
chanson,
vous
ne
devez
pas
perdre
vos
partenaires
de
fesses
Und
los
geht's
Et
c'est
parti
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Ja
alle
lieben
diesen
Oui,
tout
le
monde
aime
ce
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Und
wackeln
hin
und
her
Et
se
dandiner
d'avant
en
arrière
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Denn
er
macht
alle
Kinder
froh
Parce
qu'il
rend
tous
les
enfants
heureux
Der
Tango,
der
geht
so,
ja,
so
Le
tango,
ça
va
comme
ça,
oui,
comme
ça
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Wir
gehen
durch
den
Raum
und
On
traverse
la
pièce
et
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Dann
bleiben
alle
steh'n
und
Puis
tout
le
monde
reste
debout
et
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Kommt,
dreht
euch
einmal
schnell
herum
Allez,
tournez-vous
rapidement
Der
Tanz
ist
gar
nicht
dumm
La
danse
n'est
pas
idiote
Dieser
Tanz
ist
einfach
Wahnsinn
Cette
danse
est
tout
simplement
géniale
Weil
er
den
Kindern
so
viel
Spaß
bringt
Parce
qu'elle
apporte
tellement
de
plaisir
aux
enfants
Such
dir
schnell
noch
einen
Partner
Trouve
vite
un
partenaire
Und
mach
einfach
gleich
mit
Et
rejoins-nous
tout
de
suite
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Ja
alle
lieben
diesen
Oui,
tout
le
monde
aime
ce
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Und
wackeln
hin
und
her
Et
se
dandiner
d'avant
en
arrière
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Denn
er
macht
alle
Kinder
froh
Parce
qu'il
rend
tous
les
enfants
heureux
Der
Tango,
der
geht
so,
ja,
so
Le
tango,
ça
va
comme
ça,
oui,
comme
ça
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Wir
gehen
durch
den
Raum
und
On
traverse
la
pièce
et
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Dann
bleiben
alle
steh'n
und
Puis
tout
le
monde
reste
debout
et
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Kommt,
dreht
euch
einmal
schnell
herum
Allez,
tournez-vous
rapidement
Der
Tanz
ist
gar
nicht
dumm
La
danse
n'est
pas
idiote
Keiner
will
jetzt
mehr
nach
Hause
Personne
ne
veut
rentrer
à
la
maison
maintenant
Denn
heute
steigt
die
Riesensause
Parce
qu'il
y
a
une
grande
fête
aujourd'hui
Wackel
doch
mit
deinem
Popo
Secoue
tes
fesses
Dieser
Tanz
reißt
dich
mit
Cette
danse
t'entraîne
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Ja
alle
lieben
diesen
Oui,
tout
le
monde
aime
ce
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Und
wackeln
hin
und
her
Et
se
dandiner
d'avant
en
arrière
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Denn
er
macht
alle
Kinder
froh
Parce
qu'il
rend
tous
les
enfants
heureux
Der
Tango,
der
geht
so,
ja,
so
Le
tango,
ça
va
comme
ça,
oui,
comme
ça
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Wir
gehen
durch
den
Raum
und
On
traverse
la
pièce
et
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Dann
bleiben
alle
steh'n
und
Puis
tout
le
monde
reste
debout
et
Popo-Tango
(Aha)
Tango
des
fesses
(Aha)
Kommt,
dreht
euch
einmal
schnell
herum
Allez,
tournez-vous
rapidement
Der
Tanz
ist
gar
nicht
dumm
La
danse
n'est
pas
idiote
Rate the translation
1
Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)
Attention! Feel free to leave feedback.