Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der schönste Baum der Welt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der schönste Baum der Welt




Der schönste Baum der Welt
Le plus bel arbre du monde
Der schönste Baum der Welt steht bei uns daheim
Le plus bel arbre du monde est chez nous
Und passt mit seiner langen Spitze grade mal so rein
Et avec sa longue pointe, il rentre juste à peine
Geschmückt mit bunten Kugeln und Kerzen, welch ein Traum
Décoré de boules colorées et de bougies, quel rêve
Oh, wie ist er schön, unser Weihnachtsbaum
Oh, comme il est beau, notre sapin de Noël
Und jetzt alle
Et maintenant, tout le monde
Der schönste Baum der Welt steht bei uns daheim
Le plus bel arbre du monde est chez nous
Und passt mit seiner langen Spitze grade mal so rein
Et avec sa longue pointe, il rentre juste à peine
Geschmückt mit bunten Kugeln und Kerzen, welch ein Traum
Décoré de boules colorées et de bougies, quel rêve
Oh, wie ist er schön, unser Weihnachtsbaum
Oh, comme il est beau, notre sapin de Noël
Er steht in einem Ständer und fängt ganz buschig an
Il est sur un support et commence très touffu
Oben wird er schlanker, seine Spitze ist sehr lang
Il devient plus fin en haut, sa pointe est très longue
Er hat schön grüne Zweige, da hängen Kugeln dran
Il a de belles branches vertes, avec des boules suspendues
Tausend Lichterkerzen, die machen wir jetzt an
Mille bougies, on va les allumer maintenant
Der schönste Baum der Welt steht bei uns daheim
Le plus bel arbre du monde est chez nous
Und passt mit seiner langen Spitze grade mal so rein
Et avec sa longue pointe, il rentre juste à peine
Geschmückt mit bunten Kugeln und Kerzen, welch ein Traum
Décoré de boules colorées et de bougies, quel rêve
Oh, wie ist er schön, unser Weihnachtsbaum
Oh, comme il est beau, notre sapin de Noël
Mitten in der Mitte, da hängt ein Engelein
Au milieu, il y a un ange
Ein paar rote Äpfel, die müssen einfach sein
Quelques pommes rouges, il faut absolument les avoir
Früher gab′s Lametta, das hat man nicht mehr gern (Oh no)
Avant, il y avait de la pluie d'or, on n'aime plus ça (Oh non)
Und auf der Tannenspitze, da thront ein großer Stern
Et au sommet du sapin, trône une grosse étoile
Der schönste Baum der Welt steht bei uns daheim
Le plus bel arbre du monde est chez nous
Und passt mit seiner langen Spitze grade mal so rein
Et avec sa longue pointe, il rentre juste à peine
Geschmückt mit bunten Kugeln und Kerzen, welch ein Traum
Décoré de boules colorées et de bougies, quel rêve
Oh, wie ist er schön, unser Weihnachtsbaum
Oh, comme il est beau, notre sapin de Noël
Der schönste Baum der Welt steht bei uns daheim
Le plus bel arbre du monde est chez nous
Und passt mit seiner langen Spitze grade mal so rein
Et avec sa longue pointe, il rentre juste à peine
Geschmückt mit bunten Kugeln und Kerzen, welch ein Traum
Décoré de boules colorées et de bougies, quel rêve
Oh, wie ist er schön (So schön)
Oh, comme il est beau (Si beau)
Oh, wie ist er schön (So schön)
Oh, comme il est beau (Si beau)
Oh, wie ist er schön
Oh, comme il est beau
Unser Weihnachtsbaum
Notre sapin de Noël





Writer(s): Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann


Attention! Feel free to leave feedback.