Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die Vogelhochzeit
Ein
Vogel
wollte
Hochzeit
machen
Un
oiseau
voulait
se
marier
In
dem
grünen
Walde
Dans
la
forêt
verte
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Die
Drossel
war
der
Bräutigam
Le
merle
était
le
marié
Die
Amsel
war
die
Braute
La
grive
était
la
mariée
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Der
Sperber,
der
Sperber
L'épervier,
l'épervier
Der
war
der
Hochzeitswerber
Était
le
maître
de
cérémonie
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Der
Uhu,
der
Uhu
Le
hibou,
le
hibou
Der
bringt
der
Braut
die
Hochzeitschuh
Apporte
la
chaussure
de
mariée
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Der
Kuckuck
schreit,
der
Kuckuck
schreit
Le
coucou
crie,
le
coucou
crie
Er
bringt
der
Braut
das
Hochzeitskeid
Il
apporte
la
robe
de
mariée
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Die
Taube,
die
Taube
La
colombe,
la
colombe
Die
bringt
der
Braut
die
Haube
Apporte
le
voile
à
la
mariée
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Der
Sperling,
der
Sperling
Le
moineau,
le
moineau
Er
bringt
der
Braut
den
Trauring
Apporte
la
bague
à
la
mariée
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Die
Lerche,
die
Lerche
L'alouette,
l'alouette
Die
führt
die
Braut
zur
Kerche
Elle
mène
la
mariée
à
l'église
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Brautmutter
war
die
Eule
La
mère
de
la
mariée
était
le
hibou
Nahm
Abschied
mit
Geheule
A
fait
ses
adieux
en
pleurant
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Der
Wiedehopf,
der
Wiedehopf
L'upupa,
l'upupa
Der
bringt
der
Braut
den
Suppentopf
Il
apporte
la
casserole
à
la
mariée
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Der
Pfau
mit
seinem
bunten
Schwanz
Le
paon
avec
sa
queue
colorée
Macht
mit
der
Braut
den
ersten
Tanz
Danse
la
première
danse
avec
la
mariée
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Nun
ist
die
Vogelhochzeit
aus
Le
mariage
des
oiseaux
est
maintenant
terminé
Und
jede
geht
vergnügt
nach
Haus
Et
chacun
rentre
chez
soi
joyeux
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Vidirallala,
vidirallala,
vidirallalalala
Rate the translation
1
Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Attention! Feel free to leave feedback.