Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die gute Fee
Die
gute
Fee
kommt
zu
dir
in
der
Nacht
La
bonne
fée
vient
te
voir
dans
la
nuit
Liegst
du
in
deinem
Bettchen
hält
sie
wach
Tu
es
dans
ton
lit,
elle
veille
Vertreibt
die
bösen
Träume,
gibt
dir
Geborgenheit
Elle
chasse
les
mauvais
rêves,
te
donne
du
réconfort
Sie
deckt
dich
zu,
jetzt
ist
Schlafenszeit
Elle
te
couvre,
il
est
temps
de
dormir
Als
Kind
siehst
du
die
Welt
mit
andern
Augen
Quand
tu
es
enfant,
tu
vois
le
monde
différemment
Und
manches,
dass
kannst
du
noch
nicht
versteh'n
Et
certaines
choses,
tu
ne
peux
pas
encore
les
comprendre
Manchmal
macht
man
sich
im
Leben
Sorgen
Parfois,
on
se
fait
des
soucis
dans
la
vie
Doch
helfen
wir
dir
deinen
Weg
zu
geh'n
Mais
on
t'aide
à
avancer
sur
ton
chemin
Die
gute
Fee
kommt
zu
dir
in
der
Nacht
La
bonne
fée
vient
te
voir
dans
la
nuit
Liegst
du
in
deinem
Bettchen
hält
sie
wach
Tu
es
dans
ton
lit,
elle
veille
Vertreibt
die
bösen
Träume,
gibt
dir
Geborgenheit
Elle
chasse
les
mauvais
rêves,
te
donne
du
réconfort
Sie
deckt
dich
zu,
jetzt
ist
Schlafenszeit
Elle
te
couvre,
il
est
temps
de
dormir
Für
dich
gibt
es
noch
so
viel
zu
entdecken
Il
y
a
tellement
de
choses
à
découvrir
pour
toi
Das
Schönste
aber
ist
die
Fantasie
Mais
le
plus
beau,
c'est
l'imagination
Als
Kind
da
liebst
du
Märchen
und
Geschichten
Quand
tu
es
enfant,
tu
aimes
les
contes
et
les
histoires
Glaub
lange
noch
an
Zauber
und
Magie
Crois
encore
longtemps
au
charme
et
à
la
magie
Die
gute
Fee
kommt
zu
dir
in
der
Nacht
La
bonne
fée
vient
te
voir
dans
la
nuit
Liegst
du
in
deinem
Bettchen
hält
sie
wach
Tu
es
dans
ton
lit,
elle
veille
Vertreibt
die
bösen
Träume,
gibt
dir
Geborgenheit
Elle
chasse
les
mauvais
rêves,
te
donne
du
réconfort
Sie
deckt
dich
zu,
jetzt
ist
Schlafenszeit
Elle
te
couvre,
il
est
temps
de
dormir
Rate the translation
1
Heut' war ein schöner Tag
2 Wenn du schläfst
3 Das Licht ist aus
4 Ich wünsch' dir die schönsten Träume
5 Mach die Augen zu
6 Der helle Stern
7 Der König, der nicht schlafen konnte
8 Gute Nacht, ihr Tiere
9 Heia, heia, bu, bu
10 Max, schlaf ein
11 Mucksmäuschenstill
12 Die Ballade vom Murmeltier
13 Das Lied, das immer leiser wird
14 Der liebe Gott im Himmel
15 Du bist müde
16 Morgen früh, da schlaf ich aus
17 Das Kuschellied
18 Der Engelschor
19 Schäfchen zählen
20 Nachts im Zoo
21 Papa, schlaf jetzt ein
22 Komm und flieg mit mir hoch zum Mond
23 Das Schnarchlied
24 Gute Nacht, liebe Sonne
25 Die gute Fee
26 Ich bin ein Träumer
27 Der Sandmann war da
28 Kannst du nicht schlafen (Schlummermelodie)
29 Schlaflied für Louisa
30 Meine kleine Spieluhr (Instrumental)
2 Wenn du schläfst
3 Das Licht ist aus
4 Ich wünsch' dir die schönsten Träume
5 Mach die Augen zu
6 Der helle Stern
7 Der König, der nicht schlafen konnte
8 Gute Nacht, ihr Tiere
9 Heia, heia, bu, bu
10 Max, schlaf ein
11 Mucksmäuschenstill
12 Die Ballade vom Murmeltier
13 Das Lied, das immer leiser wird
14 Der liebe Gott im Himmel
15 Du bist müde
16 Morgen früh, da schlaf ich aus
17 Das Kuschellied
18 Der Engelschor
19 Schäfchen zählen
20 Nachts im Zoo
21 Papa, schlaf jetzt ein
22 Komm und flieg mit mir hoch zum Mond
23 Das Schnarchlied
24 Gute Nacht, liebe Sonne
25 Die gute Fee
26 Ich bin ein Träumer
27 Der Sandmann war da
28 Kannst du nicht schlafen (Schlummermelodie)
29 Schlaflied für Louisa
30 Meine kleine Spieluhr (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.