Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die schöne und das Biest
Märchen
schreibt
die
Zeit
Time
writes
fairy
tales
Immer
wieder
wahr
Over
and
over
again,
true
Eben
kaum
gekannt
Barely
acquainted
Dann
doch
zugewandt
Then
suddenly
turned
towards
each
other
Unerwartet
klar
Unexpectedly
clear
Wandel
nur
zu
zweit
Change
only
together
Eh
es
sich
erschließt
Before
it
opens
up
Beiden
war
so
bang
Both
were
so
scared
Beide
ohne
Zwang
Both
without
force
Die
Schöne
und
das
Biest
Beauty
and
the
Beast
Ewig
wie
die
Zeit
Eternal
like
time
Ewig
und
beredt
Eternal
and
eloquent
Ewig
altbekannt
Eternally
well-known
Ewig
imposant
Eternally
impressive
Wie
die
Sonn
aufgeht
Like
the
sun
rising
Märchen
schreibt
die
Zeit
Time
writes
fairy
tales
Es
ist
ein
altes
Lied
It
is
an
old
song
Bittersüß
verwirrt
Bittersweetly
confused
Einseh'n,
dass
man
irrt
Realizing
that
you
are
wrong
Und
auch
mal
vergibt
And
also
forgiving
Wie
das
Licht
der
Sonn
Like
the
light
of
the
sun
Strahlend
sich
ergießt
Beamingly
pours
out
Märchen
schreibt
die
Zeit
Time
writes
fairy
tales
In
des
Dichters
Kleid
In
the
poet's
dress
Die
Schöne
und
das
Biest
Beauty
and
the
Beast
Märchen
schreibt
die
Zeit
Time
writes
fairy
tales
In
des
Dichters
Kleid
In
the
poet's
dress
Die
Schöne
und
das
Biest
Beauty
and
the
Beast
Ab
in
den
Schrank
mit
dir,
Tassilo
Off
to
the
cupboard
with
you,
Tassilo
Du
solltest
schon
längst
schlafen
You
should
have
been
sleeping
long
ago
Gute
Nacht,
Schatz
Goodnight,
my
darling
Rate the translation
1
Unter dem Meer
2 Die schöne und das Biest
3 Kann es wirklich Liebe sein
4 Lass jetzt los
5 Ich bin ein Einhorn
6 Du bist meine allerbeste Freundin
7 Die Lichterfee
8 Bibi und Tina Lied
9 Du bist Du
10 Ich will ein Haustier
11 Lollipop
12 Tanz-Prinzessin
13 Hanna, die Hexe
14 Ich schenk dir einen Regenbogen
15 Besuch auf dem Ponyhof
16 Lauras Stern (Titelsong)
17 Das Farbenspiel des Winds
18 Ich liebe meine Puppen
19 Der Traum der kleinen Meerjungfrau - Die kleine Meerjungfrau
20 Wilde Pferde
21 Regenbogen
22 Dir gehört mein Herz
23 Küsschenlied
24 Bist Du Prinzessin
25 Ich bin bereit
26 Ich gehe zum Ballett
27 Lillifees Welt
28 Nessaja
29 Mädchen gegen Jungs
30 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
2 Die schöne und das Biest
3 Kann es wirklich Liebe sein
4 Lass jetzt los
5 Ich bin ein Einhorn
6 Du bist meine allerbeste Freundin
7 Die Lichterfee
8 Bibi und Tina Lied
9 Du bist Du
10 Ich will ein Haustier
11 Lollipop
12 Tanz-Prinzessin
13 Hanna, die Hexe
14 Ich schenk dir einen Regenbogen
15 Besuch auf dem Ponyhof
16 Lauras Stern (Titelsong)
17 Das Farbenspiel des Winds
18 Ich liebe meine Puppen
19 Der Traum der kleinen Meerjungfrau - Die kleine Meerjungfrau
20 Wilde Pferde
21 Regenbogen
22 Dir gehört mein Herz
23 Küsschenlied
24 Bist Du Prinzessin
25 Ich bin bereit
26 Ich gehe zum Ballett
27 Lillifees Welt
28 Nessaja
29 Mädchen gegen Jungs
30 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
Attention! Feel free to leave feedback.