Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die schöne und das Biest
Märchen
schreibt
die
Zeit
Le
temps
écrit
des
contes
Immer
wieder
wahr
Toujours
et
encore
vrai
Eben
kaum
gekannt
À
peine
connu
Dann
doch
zugewandt
Puis
tourné
vers
toi
Unerwartet
klar
Inattendu
et
clair
Wandel
nur
zu
zweit
Se
transforme
uniquement
à
deux
Eh
es
sich
erschließt
Avant
que
cela
ne
s'explique
Beiden
war
so
bang
Tous
les
deux
avaient
tellement
peur
Beide
ohne
Zwang
Tous
les
deux
sans
contrainte
Die
Schöne
und
das
Biest
La
Belle
et
la
Bête
Ewig
wie
die
Zeit
Éternel
comme
le
temps
Ewig
und
beredt
Éternel
et
éloquent
Ewig
altbekannt
Éternellement
connu
Ewig
imposant
Éternellement
imposant
Wie
die
Sonn
aufgeht
Comme
le
soleil
se
lève
Märchen
schreibt
die
Zeit
Le
temps
écrit
des
contes
Es
ist
ein
altes
Lied
C'est
une
vieille
chanson
Bittersüß
verwirrt
Amèrement
doux,
déroutant
Einseh'n,
dass
man
irrt
Comprendre
qu'on
se
trompe
Und
auch
mal
vergibt
Et
pardonner
parfois
Wie
das
Licht
der
Sonn
Comme
la
lumière
du
soleil
Strahlend
sich
ergießt
S'écoule
rayonnant
Märchen
schreibt
die
Zeit
Le
temps
écrit
des
contes
In
des
Dichters
Kleid
Dans
l'habit
du
poète
Die
Schöne
und
das
Biest
La
Belle
et
la
Bête
Märchen
schreibt
die
Zeit
Le
temps
écrit
des
contes
In
des
Dichters
Kleid
Dans
l'habit
du
poète
Die
Schöne
und
das
Biest
La
Belle
et
la
Bête
Ab
in
den
Schrank
mit
dir,
Tassilo
Va
dans
le
placard,
Tassilo
Du
solltest
schon
längst
schlafen
Tu
devrais
déjà
dormir
Gute
Nacht,
Schatz
Bonne
nuit,
mon
amour
Rate the translation
1
Unter dem Meer
2 Die schöne und das Biest
3 Kann es wirklich Liebe sein
4 Lass jetzt los
5 Ich bin ein Einhorn
6 Du bist meine allerbeste Freundin
7 Die Lichterfee
8 Bibi und Tina Lied
9 Du bist Du
10 Ich will ein Haustier
11 Lollipop
12 Tanz-Prinzessin
13 Hanna, die Hexe
14 Ich schenk dir einen Regenbogen
15 Besuch auf dem Ponyhof
16 Lauras Stern (Titelsong)
17 Das Farbenspiel des Winds
18 Ich liebe meine Puppen
19 Der Traum der kleinen Meerjungfrau - Die kleine Meerjungfrau
20 Wilde Pferde
21 Regenbogen
22 Dir gehört mein Herz
23 Küsschenlied
24 Bist Du Prinzessin
25 Ich bin bereit
26 Ich gehe zum Ballett
27 Lillifees Welt
28 Nessaja
29 Mädchen gegen Jungs
30 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
2 Die schöne und das Biest
3 Kann es wirklich Liebe sein
4 Lass jetzt los
5 Ich bin ein Einhorn
6 Du bist meine allerbeste Freundin
7 Die Lichterfee
8 Bibi und Tina Lied
9 Du bist Du
10 Ich will ein Haustier
11 Lollipop
12 Tanz-Prinzessin
13 Hanna, die Hexe
14 Ich schenk dir einen Regenbogen
15 Besuch auf dem Ponyhof
16 Lauras Stern (Titelsong)
17 Das Farbenspiel des Winds
18 Ich liebe meine Puppen
19 Der Traum der kleinen Meerjungfrau - Die kleine Meerjungfrau
20 Wilde Pferde
21 Regenbogen
22 Dir gehört mein Herz
23 Küsschenlied
24 Bist Du Prinzessin
25 Ich bin bereit
26 Ich gehe zum Ballett
27 Lillifees Welt
28 Nessaja
29 Mädchen gegen Jungs
30 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
Attention! Feel free to leave feedback.