Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
Was
waren
das
für
Wochen
Que
de
semaines
nous
avons
vécues
So
lang
schien
die
Zeit
Le
temps
a
semblé
si
long
Wir
können's
kaum
erwarten
Nous
avons
hâte
Nun
ist
es
so
weit
Maintenant,
c'est
le
moment
Der
Baum
ist
geschmückt
L'arbre
est
décoré
Jetzt
ist
Bescherung
Maintenant,
c'est
le
moment
des
cadeaux
Es
klingelt
das
Glöckchen
La
cloche
sonne
Das
Christkind
war
da
L'enfant
Jésus
est
arrivé
Das
Fest
kann
beginnen
La
fête
peut
commencer
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja
Alléluia,
Alléluia,
Alléluia
Halleluja,
Halleluja
Alléluia,
Alléluia
Die
Tür
geht
auf,
wir
geh'n
hinein
La
porte
s'ouvre,
nous
entrons
Der
Baum
erstrahlt
im
Licht
L'arbre
brille
de
mille
feux
Die
Kinderaugen
leuchten
Les
yeux
des
enfants
brillent
Ein
Lachen
im
Gesicht
Un
sourire
sur
leurs
visages
Ein
Weihnachtslied
erklingt
Un
chant
de
Noël
retentit
Jetzt
ist
Bescherung
Maintenant,
c'est
le
moment
des
cadeaux
Es
klingelt
das
Glöckchen
La
cloche
sonne
Das
Christkind
war
da
L'enfant
Jésus
est
arrivé
Das
Fest
kann
beginnen
La
fête
peut
commencer
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja
Alléluia,
Alléluia,
Alléluia
Halleluja,
Halleluja
Alléluia,
Alléluia
Es
klingelt
das
Glöckchen
La
cloche
sonne
Das
Christkind
war
da
L'enfant
Jésus
est
arrivé
Das
Fest
kann
beginnen
La
fête
peut
commencer
Halleluja,
Halleluja,
Halleluja
Alléluia,
Alléluia,
Alléluia
Halleluja,
Halleluja
Alléluia,
Alléluia
Rate the translation
1
Jesus hat Geburtstag
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
Attention! Feel free to leave feedback.