Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser

Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser

Fisherman, Fisherman, How Deep Is the Water?

Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser?

Fisherman, fisherman, how deep is the water?

20 Meter tief

20 meters deep

Sag uns Fischer, wie kommen wir da rüber?

Tell us fisherman, how can we get over there?

Auf einem Bein

On one leg

Ich fange euch, ich fange euch auf einem Bein

I'll catch you, I'll catch you on one leg

Ich fange euch, ich fange euch auf einem Bein

I'll catch you, I'll catch you on one leg

Du kriegst uns nicht, du kriegst uns nicht auf einem Bein

You won't catch us, you won't catch us on one leg

Du kriegst uns nicht, du kriegst uns nicht auf einem Bein

You won't catch us, you won't catch us on one leg

Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser?

Fisherman, fisherman, how deep is the water?

30 Meter tief

30 meters deep

Sag uns Fischer, wie kommen wir da rüber?

Tell us fisherman, how can we get over there?

Auf allen vieren

On all fours

Ich fange euch, ich fange euch auf allen vieren

I'll catch you, I'll catch you on all fours

Ich fange euch, ich fange euch auf allen vieren

I'll catch you, I'll catch you on all fours

Du kriegst uns nicht, du kriegst uns nicht auf allen vieren

You won't catch us, you won't catch us on all fours

Du kriegst uns nicht, du kriegst uns nicht auf allen vieren

You won't catch us, you won't catch us on all fours

Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser?

Fisherman, fisherman, how deep is the water?

100 Meter tief

100 meters deep

Sag uns Fischer, wie kommen wir da rüber?

Tell us fisherman, how can we get over there?

Macht die Augen zu

Close your eyes

Ich fange euch, ich fange euch, ich hab die Augen zu

I'll catch you, I'll catch you, I've closed my eyes

Ich fange euch, ich fange euch, die Augen zu

I'll catch you, I'll catch you, my eyes are closed

Du kriegst uns nicht, du kriegst uns nicht, wir haben die Augen zu

You won't catch us, you won't catch us, we have our eyes closed

Du kriegst uns nicht, du kriegst uns nicht, die Augen zu

You won't catch us, you won't catch us, our eyes are closed

Rate the translation

Album

Die 30 besten Kinderturnlieder

date of release

13-03-2015

1 Kinder, sagt Hallihallo
2 Wir backen eine Pizza
3 Von Kopf bis Fuß
4 Heute fährt der Kinderzug
5 Der Pinguin auf dem Trampolin
6 Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
7 Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
8 Der Plumpsack geht um
9 Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm
10 Eisbär, was isst du am liebsten
11 Päuschen im Schneckenhäuschen
12 Im Mondenschein
13 Wir sind ein Kinderkarussell
14 Bewegung tut uns allen gut
15 Wettertanzlied
16 Joe aus der Knopffabrik
17 Indianerhäuptling Stiller Bär
18 Die Schatzsuche
19 Mein Ball ist rund
20 Purzelbaum
21 Dreh dich, kleiner Wurm
22 Wir gehen übers Wasser
23 Ki-Ka-Kinderturnen
24 Wir watscheln
25 Dreh den Propeller
26 Tschu Tschu Wa
27 Die Hasenjagd
28 Wir klettern an der Sprossenwand
29 Winke, winke, auf Wiedersehen

More albums