Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Gute Nacht, liebe Sonne

Gute Nacht, liebe Sonne

Gute Nacht, liebe Sonne, gute Nacht, schlaf auch du
Gute Nacht, liebe Sonne, nur der Mond schaut dir zu
Und die Sterne in der Ferne stehen hoch am Himmelszelt
Und sie leuchten, bis du morgen unsre Erde erhellst

Gute Nacht, liebe Sonne, gute Nacht, schlaf auch du
Gute Nacht, liebe Sonne, nur der Mond schaut dir zu
Auch die Tiere auf der Erde wollen bald schlafen geh'n
Und sie freu'n sich auf den Morgen, weil sie dich dann wiederseh'n

Gute Nacht, liebe Sonne, gute Nacht, schlaf auch du
Gute Nacht, liebe Sonne, nur der Mond schaut dir zu
Auch die Kinder gehen schlafen, kuscheln sich in ihr Bett
Und von deinen Sonnenstrahlen werden sie aufgeweckt

Спокойной ночи, солнышко

Спокойной ночи, солнышко, спокойной ночи, спи и ты
Спокойной ночи, солнышко, лишь луна на тебя глядит
И звёзды вдали, высоко на небесном своде,
И светят они, пока ты завтра нашу землю не осветишь

Спокойной ночи, солнышко, спокойной ночи, спи и ты
Спокойной ночи, солнышко, лишь луна на тебя глядит
И звери на земле тоже скоро спать пойдут
И ждут они утра, чтобы увидеть тебя вновь

Спокойной ночи, солнышко, спокойной ночи, спи и ты
Спокойной ночи, солнышко, лишь луна на тебя глядит
И дети ложатся спать, укрывшись в своей постели
И твоими лучами они будут разбужены