Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Heute fährt der Kinderzug - translation of the lyrics into French
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche Heute fährt der Kinderzug

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Heute fährt der Kinderzug

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Heute fährt der Kinderzug




Heute fährt der Kinderzug
Le train des enfants part aujourd'hui
Die Lok, die gibt die Richtung an, sie fährt durchs ganze Land
La locomotive indique la direction, elle traverse tout le pays
Halt dich an meinen Schultern fest, die Reise, die ist lang
Tiens-toi bien à mes épaules, le voyage est long
Wir fahren einen Berg hinauf, bis wir oben sind
Nous montons une montagne jusqu'à ce que nous soyons en haut
Rauf geht es ganz langsam, runter geht's geschwind
La montée est lente, la descente est rapide
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Die Lok, die gibt die Richtung an, sie fährt durchs ganze Land
La locomotive indique la direction, elle traverse tout le pays
Halt dich an meinen Schultern fest, die Reise, die ist lang
Tiens-toi bien à mes épaules, le voyage est long
Könnt ihr diesen Tunnel seh'n? Da fahren wir jetzt rein
Tu vois ce tunnel ? Nous y entrons maintenant
Wir gehen in die Hocke und machen uns ganz klein
Nous nous accroupissons et nous faisons petits
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Chuku-chuku, hu-hu, chuku-chuku, hu-hu
Chuku-chuku, hu-hu, chuku-chuku, hu-hu
Heute fährt der Kinderzug, fahrt mit und hängt euch dran
Aujourd'hui, le train des enfants part, monte et accroche-toi
Chuku-chuku, hu-hu, chuku-chuku, hu-hu
Chuku-chuku, hu-hu, chuku-chuku, hu-hu
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Die Lok, die gibt die Richtung an, sie fährt durch's ganze Land
La locomotive indique la direction, elle traverse tout le pays
Halt dich an meinen Schultern fest, die Reise, die ist lang
Tiens-toi bien à mes épaules, le voyage est long
Vor uns liegt ein dicker Baum, da komm'n wir nicht herum
Devant nous se trouve un gros arbre, nous ne pouvons pas le contourner
Wir schalten in den Rückwärtsgang und dreh'n uns alle um
Nous passons en marche arrière et nous retournons tous
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, die Zugfahrt fängt jetzt an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le voyage en train commence maintenant
Heut fährt der Kinderzug (chu-chu), fahrt mit und hängt euch dran (chu-chu)
Aujourd'hui, le train des enfants (chu-chu) part, monte et accroche-toi (chu-chu)
Wir fahren über Berg und Tal, der Zug kommt endlich an
Nous traversons les montagnes et les vallées, le train arrive enfin
Der Zug kommt endlich an, ja, der Zug kommt endlich an
Le train arrive enfin, oui, le train arrive enfin




Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Kinderturnlieder
Album
Die 30 besten Kinderturnlieder
date of release
13-03-2015

1 Kinder, sagt Hallihallo
2 Wir backen eine Pizza
3 Von Kopf bis Fuß
4 Heute fährt der Kinderzug
5 Der Pinguin auf dem Trampolin
6 Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
7 Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
8 Der Plumpsack geht um
9 Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm
10 Eisbär, was isst du am liebsten
11 Päuschen im Schneckenhäuschen
12 Im Mondenschein
13 Wir sind ein Kinderkarussell
14 Bewegung tut uns allen gut
15 Wettertanzlied
16 Joe aus der Knopffabrik
17 Indianerhäuptling Stiller Bär
18 Die Schatzsuche
19 Mein Ball ist rund
20 Purzelbaum
21 Dreh dich, kleiner Wurm
22 Wir gehen übers Wasser
23 Ki-Ka-Kinderturnen
24 Wir watscheln
25 Dreh den Propeller
26 Tschu Tschu Wa
27 Die Hasenjagd
28 Wir klettern an der Sprossenwand
29 Winke, winke, auf Wiedersehen
30 1,2,3 im Sauseschritt
Attention! Feel free to leave feedback.