Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hey Pippi Langstrumpf

Hey Pippi Langstrumpf

2 x 3 macht 4

2 fois 3 font 4

Widdewiddewitt und 3 macht 9e

Widdewiddewitt et 3 font 9

Ich mach' mir die Welt, widdewidde, wie sie mir gefällt

Je fais mon monde, widdewidde, comme il me plaît

Hey, Pippi Langstrumpf, trallali-trallali-tralla-hopsasa

Hey, Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hey, Pippi Langstrumpf, elle fait ce qu'elle veut

Hey, Pippi Langstrumpf, trallali-trallali-tralla-hopsasa

Hey, Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hey, Pippi Langstrumpf, elle fait ce qu'elle veut

Ich hab' ein Haus, ein kunterbuntes Haus

J'ai une maison, une maison multicolore

Ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus

Un singe et un cheval, qui regardent par la fenêtre

Ich hab' ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd

J'ai une maison, un singe et un cheval

Und jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelehrt

Et tous ceux qui nous aiment, apprennent notre table de multiplication

2 x 3 macht 4

2 fois 3 font 4

Widdewiddewitt und 3 macht 9e

Widdewiddewitt et 3 font 9

Ich mach' mir die Welt, widdewidde, wie sie mir gefällt

Je fais mon monde, widdewidde, comme il me plaît

Hey, Pippi Langstrumpf, trallali-trallali-tralla-hopsasa

Hey, Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hey, Pippi Langstrumpf, elle fait ce qu'elle veut

3 x 3 macht 6, widdewidde, wer will's von uns lernen?

3 fois 3 font 6, widdewidde, qui veut apprendre de nous ?

Alle groß und klein, trallalala, lad' ich zu uns ein

Tous grands et petits, trallalala, je t'invite chez nous

Ich hab' ein Haus, ein kunterbuntes Haus

J'ai une maison, une maison multicolore

Ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus

Un singe et un cheval, qui regardent par la fenêtre

Ich hab' ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd

J'ai une maison, un singe et un cheval

Und jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelehrt

Et tous ceux qui nous aiment, apprennent notre table de multiplication

2 x 3 macht 4

2 fois 3 font 4

Widdewiddewitt und 3 macht 9e

Widdewiddewitt et 3 font 9

Ich mach' mir die Welt, widdewidde, wie sie mir gefällt

Je fais mon monde, widdewidde, comme il me plaît

Hey, Pippi Langstrumpf trallali-trallali-tralla-hopsasa

Hey, Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hey, Pippi Langstrumpf, elle fait ce qu'elle veut

3 x 3 macht 6, widdewidde, wer will's von uns lernen?

3 fois 3 font 6, widdewidde, qui veut apprendre de nous ?

Alle groß und klein, trallalala, lad' ich zu uns ein

Tous grands et petits, trallalala, je t'invite chez nous

Rate the translation

Writer(s): Wolfgang Franke, Helmut Harun, Astrid Lindgren, Konrad Elfers, Jan Johansson

Album

Die 30 besten Partylieder für Kinder

date of release

27-01-2012

1 Old Mac Donald had a farm
2 Hörst du die Regenwürmer husten?
3 Die Affen rasen durch den Wald
4 Wie schön, dass du geboren bist
5 Shaun das Schaf
6 Schnappi
7 Die Biene Maja
8 Nackidei
9 Eine Insel mit zwei Bergen
10 Hey Pippi Langstrumpf
11 Das singende Känguru
12 Das rote Pferd
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
15 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
16 Clap Clap Sound
17 El Tren
18 Probier's mal mit Gemütlichkeit
19 Veo Veo
20 Kuschelsong
21 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
22 Cowboy & Indianer
23 Ententanz (Dance Little Bird)
24 Heidi
25 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
26 Hockey Cockey
27 Cowboy Jim aus Texas
28 Rucki Zucki
29 Das Flummilied
30 Wer hat an der Uhr gedreht?

More albums