Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hey Pippi Langstrumpf

Hey Pippi Langstrumpf

Hé, Fifi Brindacier

Zwei mal Drei macht Vier, widdewiddewitt und Drei macht Neune

Deux fois trois font quatre, widdewiddewitt et trois font neuf

Ich mach mir die Welt, widdewiddewie sie mir gefällt

Je me fais un monde, widdewiddewie, comme il me plaît

Hey Pippi Langstrumpf, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hé, Fifi Brindacier, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hey Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hé, Fifi Brindacier, elle fait ce qu'il lui plaît

Hey Pippi Langstrumpf, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hé, Fifi Brindacier, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hey Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hé, Fifi Brindacier, elle fait ce qu'il lui plaît

Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus

J'ai une maison, une maison bigarrée

Ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus

Un singe et un cheval, qui regardent par la fenêtre

Ich hab ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd

J'ai une maison, un singe et un cheval

Und jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelehrt

Et tous ceux qui nous aiment, apprennent nos tables de multiplication

Zwei mal Drei macht Vier, widdewiddewitt und Drei macht Neune

Deux fois trois font quatre, widdewiddewitt et trois font neuf

Ich mach mir die Welt, widdewiddewie sie mir gefällt

Je me fais un monde, widdewiddewie, comme il me plaît

Hey Pippi Langstrumpf, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hé, Fifi Brindacier, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hey Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hé, Fifi Brindacier, elle fait ce qu'il lui plaît

Drei mal Drei macht Sechs, widdewiddewer will's von uns lernen

Trois fois trois font six, widdewiddewer qui veut l'apprendre de nous

Alle groß und klein, tralalala-lad ich zu uns ein

Petits et grands, tralalala-la, je vous invite chez moi

Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus

J'ai une maison, une maison bigarrée

Ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus

Un singe et un cheval, qui regardent par la fenêtre

Ich hab ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd

J'ai une maison, un singe et un cheval

Und jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelernt

Et tous ceux qui nous aiment, apprennent nos tables de multiplication

Zwei mal Drei macht Vier, widdewiddewitt und Drei macht Neune

Deux fois trois font quatre, widdewiddewitt et trois font neuf

Ich mach mir die Welt, widdewiddewie sie mir gefällt

Je me fais un monde, widdewiddewie, comme il me plaît

Hey Pippi Langstrumpf, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hé, Fifi Brindacier, tralla-hi, tralla-he, tralla-hopsasa

Hey Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt

Hé, Fifi Brindacier, elle fait ce qu'il lui plaît

Drei mal Drei macht Sechs, widdewiddewer will's von uns lernen

Trois fois trois font six, widdewiddewer qui veut l'apprendre de nous

Alle groß und klein, tralalala-lad ich zu uns ein

Petits et grands, tralalala-la, je vous invite chez moi

Rate the translation

Writer(s): Astrid Lindgren, Jan Johansson

Album

Die 30 besten TV-Serienlieder für Kinder

date of release

12-02-2016

1 Die Welt ist elefantastisch
2 Lauras Stern (Titelsong)
3 Sandmann, lieber Sandmann
4 Heidi
5 Hey Pippi Langstrumpf
6 Wickie
7 Shaun das Schaf
8 Vielen Dank für die Blumen
9 Pim Pam Pom
10 Spongebob Titelsong
11 Ritter Rost (Lied)
12 Hier kommt Conni (Titelsong)
13 Alice im Wunderland
14 Bibi Blocksberg Lied
15 Sindbad (Titellied)
16 Vielen Dank für die Blumen
17 Prinzessin Lillifee (TV-Serie Titelsong)
18 Little Amadeus
19 Benjamin Blümchen Lied
20 Yo, wir schaffen das
21 Kikaninchen-Titellied
22 Kommt mit ins Schlumpfenland
23 Komm und flieg mit mir (Mia and Me)
24 Briefe von Felix
25 Kleiner roter Traktor
26 Bibi und Tina Lied
27 Caillou (Intro)

More albums