Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hurra, hurra, die Schule beginnt
Hurra,
hurra,
die
Schule
beginnt
Hourra,
hourra,
l'école
commence
Hurra,
hurra,
die
Schule
fängt
an
Hourra,
hourra,
l'école
commence
Der
Wecker
klingelt,
vorbei
ist
die
Nacht
Le
réveil
sonne,
la
nuit
est
finie
Der
Unterricht
beginnt
heut
um
acht
Les
cours
commencent
à
huit
heures
aujourd'hui
Zum
Waschen
geh
ich
ins
Bad
hinein
Je
vais
me
laver
dans
la
salle
de
bain
Und
auch
die
Zähne
sollen
sauber
sein
Et
mes
dents
doivent
aussi
être
propres
Ich
freu
mich
schon
auf
die
Schule
J'ai
hâte
d'aller
à
l'école
Auf
Ann,
Kathrin
und
auf
Jule
Pour
voir
Ann,
Kathrin
et
Jule
Hurra
(hurra),
hurra
(hurra),
die
Schule
beginnt
Hourra
(hourra),
hourra
(hourra),
l'école
commence
Es
klingelt
der
Wecker,
steh
auf
mein
Kind
Le
réveil
sonne,
lève-toi
mon
enfant
Hurra
(hurra),
hurra
(hurra),
die
Schule
fängt
an
Hourra
(hourra),
hourra
(hourra),
l'école
commence
Mal
seh'n,
was
ich
heut
alles
lernen
kann
On
va
voir
ce
que
je
peux
apprendre
aujourd'hui
Mama
schmiert
mir
das
Pausenbrot
Maman
me
prépare
mon
déjeuner
Meine
Frühstücksbox
ist
knallrot
Ma
boîte
à
déjeuner
est
rouge
vif
Die
pack
ich
dann
in
den
Ranzen
rein
Je
la
mets
dans
mon
sac
à
dos
Beim
Lernen
darf
man
nicht
hungrig
sein
On
ne
doit
pas
avoir
faim
quand
on
apprend
Ich
freu
mich
auf
meine
Klasse
J'ai
hâte
de
retrouver
ma
classe
Auf
Magnus,
Finn
und
auf
Lasse
Magnus,
Finn
et
Lasse
Hurra
(hurra),
hurra
(hurra),
die
Schule
beginnt
Hourra
(hourra),
hourra
(hourra),
l'école
commence
Es
klingelt
der
Wecker,
steh
auf
mein
Kind
Le
réveil
sonne,
lève-toi
mon
enfant
Hurra
(hurra),
hurra
(hurra),
die
Schule
fängt
an
Hourra
(hourra),
hourra
(hourra),
l'école
commence
Mal
seh'n,
was
ich
heut
alles
lernen
kann
On
va
voir
ce
que
je
peux
apprendre
aujourd'hui
Wir
freu'n
uns
auf
unsre
Lehrer
On
est
ravis
de
voir
nos
professeurs
Auf
Frau
Schmitt
und
Herrn
Schröder
Mme
Schmitt
et
M.
Schröder
Hurra
(hurra),
hurra
(hurra),
die
Schule
beginnt
Hourra
(hourra),
hourra
(hourra),
l'école
commence
Es
klingelt
der
Wecker,
steh
auf
mein
Kind
Le
réveil
sonne,
lève-toi
mon
enfant
Hurra
(hurra),
hurra
(hurra),
die
Schule
fängt
an
Hourra
(hourra),
hourra
(hourra),
l'école
commence
Mal
seh'n,
was
ich
heut
alles
lernen
kann
On
va
voir
ce
que
je
peux
apprendre
aujourd'hui
Rate the translation
Album
Die 30 besten Kinderlieder für den Schulanfang (30 Lieder, die Lust auf Schule machen) date of release
30-05-2014
1
Das Anlautlied
2 Ade, du schöne Kindergartenzeit
3 Die Hexenschule
4 Hurra, hurra, die Schule beginnt
5 Ärgern ist gemein
6 Auf dem Rücken trag ich meinen Ranzen
7 Lauf im Kreis, spring herum
8 Unsere Klassenlehrerin Frau Bauer
9 Radi Ratzefummel
10 Pausenengel
11 Mein rechter Platz ist frei
12 Der Pausengong
13 Ich wünsch mir eine Schultüte
14 Papa, warst du gern in der Schule
15 Pausenbrot-Lied
16 Endlich Ferien
17 Mein Stundenplan
18 Wir feiern heute ein Schulfest
19 Unsere Klasse, die ist klasse
20 Carlo der Koalabär
21 Hitzefrei
22 Tafelputzlied
23 Rechnen, lesen, schreiben
24 Mädchen die Jungs
25 Finger hoch, melde dich
26 Tommy der Schulbus
27 Alle Kinder wollen lernen
28 Mein Schulweg
29 Was zieh ich an
30 Wir machen einen Schulausflug
2 Ade, du schöne Kindergartenzeit
3 Die Hexenschule
4 Hurra, hurra, die Schule beginnt
5 Ärgern ist gemein
6 Auf dem Rücken trag ich meinen Ranzen
7 Lauf im Kreis, spring herum
8 Unsere Klassenlehrerin Frau Bauer
9 Radi Ratzefummel
10 Pausenengel
11 Mein rechter Platz ist frei
12 Der Pausengong
13 Ich wünsch mir eine Schultüte
14 Papa, warst du gern in der Schule
15 Pausenbrot-Lied
16 Endlich Ferien
17 Mein Stundenplan
18 Wir feiern heute ein Schulfest
19 Unsere Klasse, die ist klasse
20 Carlo der Koalabär
21 Hitzefrei
22 Tafelputzlied
23 Rechnen, lesen, schreiben
24 Mädchen die Jungs
25 Finger hoch, melde dich
26 Tommy der Schulbus
27 Alle Kinder wollen lernen
28 Mein Schulweg
29 Was zieh ich an
30 Wir machen einen Schulausflug
Attention! Feel free to leave feedback.