Simone Sommerland - Ich habe einen kleinen Papagei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone Sommerland - Ich habe einen kleinen Papagei




Ich habe einen kleinen Papagei
J'ai un petit perroquet
Ich habe einen kleinen Papagei (Papagei)
J'ai un petit perroquet (perroquet)
Der macht den ganzen Tag ganz viel Geschrei (viel Geschrei)
Qui crie tout le temps (beaucoup de cris)
Sein großer Schnabel der steht niemals still (niemals still)
Son grand bec ne reste jamais immobile (jamais immobile)
Er macht immer das nur was er will (was er will)
Il fait toujours ce qu'il veut (ce qu'il veut)
Sagt Hallo (Co Co Co)
Dit Bonjour (Co Co Co)
Einfach so (Co Co Co)
Tout simplement (Co Co Co)
Im Büro (Co Co Co)
Au bureau (Co Co Co)
Auf der Straße sowieso
Dans la rue aussi
Morgens früh (Co Co Co)
Le matin tôt (Co Co Co)
Abends spät (Co Co Co)
Le soir tard (Co Co Co)
Ganz verschärft (Co Co Co)
Très fort (Co Co Co)
Mann, das nervt (Co Co Co)
C'est énervant (Co Co Co)
Der flog auch einmal hin zur Polizei (Polizei)
Il est même allé à la police (police)
Der Polizist, der schrieb ein Protokoll (Protokoll)
Le policier a écrit un procès-verbal (procès-verbal)
Das fand der Papagei dann gar nicht toll (gar nicht toll)
Le perroquet n'a pas aimé ça du tout (pas du tout)
Sagt Hallo (Co Co Co)
Dit Bonjour (Co Co Co)
Einfach so (Co Co Co)
Tout simplement (Co Co Co)
Im Büro (Co Co Co)
Au bureau (Co Co Co)
Auf der Straße sowieso
Dans la rue aussi
Morgens früh (Co Co Co)
Le matin tôt (Co Co Co)
Abends spät (Co Co Co)
Le soir tard (Co Co Co)
Ganz verschärft (Co Co Co)
Très fort (Co Co Co)
Mann, das nervt (Co Co Co)
C'est énervant (Co Co Co)
Sagt Hallo (Co Co Co)
Dit Bonjour (Co Co Co)
Einfach so (Co Co Co)
Tout simplement (Co Co Co)
Im Büro (Co Co Co)
Au bureau (Co Co Co)
Auf der Straße sowieso
Dans la rue aussi
Morgens früh (Co Co Co)
Le matin tôt (Co Co Co)
Abends spät (Co Co Co)
Le soir tard (Co Co Co)
Ganz verschärft (Co Co Co)
Très fort (Co Co Co)
Mann, das nervt (Co Co Co)
C'est énervant (Co Co Co)
Am liebsten in die feine Bäckerei (Bäckerei)
Il aime aller à la boulangerie (boulangerie)
Für manchen dort ist er 'ne Attraktion (Attraktion)
Il est une attraction pour certains (attraction)
Der Bäcker dort, der kennt das aber schon (aber schon)
Le boulanger le connaît bien (bien sûr)
Sagt Hallo (Co Co Co)
Dit Bonjour (Co Co Co)
Einfach so (Co Co Co)
Tout simplement (Co Co Co)
Im Büro (Co Co Co)
Au bureau (Co Co Co)
Auf der Straße sowieso
Dans la rue aussi
Morgens früh (Co Co Co)
Le matin tôt (Co Co Co)
Abends spät (Co Co Co)
Le soir tard (Co Co Co)
Ganz verschärft (Co Co Co)
Très fort (Co Co Co)
Mann, das nervt (Co Co Co)
C'est énervant (Co Co Co)
Sagt Hallo (Co Co Co)
Dit Bonjour (Co Co Co)
Einfach so (Co Co Co)
Tout simplement (Co Co Co)
Im Büro (Co Co Co)
Au bureau (Co Co Co)
Auf der Straße sowieso
Dans la rue aussi
Morgens früh (Co Co Co)
Le matin tôt (Co Co Co)
Abends spät (Co Co Co)
Le soir tard (Co Co Co)
Ganz verschärft (Co Co Co)
Très fort (Co Co Co)
Mann, das nervt (Co Co Co)
C'est énervant (Co Co Co)
Auch irgendwann einmal bei dir vorbei (dir vorbei)
Un jour il passera chez toi (chez toi)
Dann ist es aber Schluss mit deiner Ruh (deiner Ruh)
Alors, tu ne seras plus tranquille (tranquille)
Am besten hältst du dir die Ohren zu (Ohren zu)
Le mieux est de te boucher les oreilles (les oreilles)
Sagt Hallo (Co Co Co)
Dit Bonjour (Co Co Co)
Einfach so (Co Co Co)
Tout simplement (Co Co Co)
Im Büro (Co Co Co)
Au bureau (Co Co Co)
Auf der Straße sowieso
Dans la rue aussi
Morgens früh (Co Co Co)
Le matin tôt (Co Co Co)
Abends spät (Co Co Co)
Le soir tard (Co Co Co)
Ganz verschärft (Co Co Co)
Très fort (Co Co Co)
Mann, das nervt (Co Co Co)
C'est énervant (Co Co Co)
Sagt Hallo (Co Co Co)
Dit Bonjour (Co Co Co)
Einfach so (Co Co Co)
Tout simplement (Co Co Co)
Im Büro (Co Co Co)
Au bureau (Co Co Co)
Auf der Straße sowieso
Dans la rue aussi
Morgens früh (Co Co Co)
Le matin tôt (Co Co Co)
Abends spät (Co Co Co)
Le soir tard (Co Co Co)
Ganz verschärft (Co Co Co)
Très fort (Co Co Co)
Mann, das nervt (Co Co Co)
C'est énervant (Co Co Co)
Hallo, Co Co
Bonjour, Co Co
Co Co, hallo
Co Co, bonjour





Writer(s): Volker Rosin,


Attention! Feel free to leave feedback.