Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - In der Weihnachtsbäckerei
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
de
délicieuses
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Bien
des
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Font
des
dégâts
immenses
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Wo
ist
das
Rezept
geblieben
Où
est
passée
la
recette
Von
den
Plätzchen,
die
wir
lieben?
Des
biscuits
que
nous
aimons
tant
?
Wer
hat
das
Rezept
verschleppt?
Qui
a
volé
la
recette
?
"Ich
nicht"
"Pas
moi"
"Du
vielleicht?
"Et
toi
peut-être
?
Na,
dann
müssen
wir
es
packen
Alors,
nous
devons
la
faire
Einfach
frei
nach
Schnauze
backen
Cuisson
libre
Schmeißt
den
Ofen
an
(oh
ja)
und
Ran
Allume
le
four
(oh
oui)
et
vas-y
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
de
délicieuses
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Bien
des
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Font
des
dégâts
immenses
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Brauchen
wir
nicht
Schokolade
Nous
n'avons
pas
besoin
de
chocolat
Honig,
Nüsse
und
Succade
Du
miel,
des
noix
et
des
fruits
confits
Und
ein
bisschen
Zimt?
Das
stimmt
Et
un
peu
de
cannelle
? C'est
ça
Butter,
Mehl
und
Milch
verrühren
Mélanger
le
beurre,
la
farine
et
le
lait
Zwischendurch
einmal
probieren
Goûter
de
temps
en
temps
Und
dann
kommt
das
Ei
(pass
auf)
vorbei
Et
puis
l'œuf
arrive
(attention)
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
de
délicieuses
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Bien
des
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Font
des
dégâts
immenses
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Bitte
mal
zur
Seite
treten
S'il
te
plaît,
recule
Denn
wir
brauchen
Platz
zum
Kneten
Parce
que
nous
avons
besoin
de
place
pour
pétrir
Sind
die
Finger
rein?
Du
Schwein
Tes
doigts
sont
propres
? Sale
garçon
Sind
die
Plätzchen,
die
wir
stechen
Les
biscuits
que
nous
découpons
Erstmal
auf
den
Ofenblechen
Sont
d'abord
sur
les
plaques
de
cuisson
Warten
wir
gespannt
Nous
attendons
avec
impatience
"Das
duftet"
"Ça
sent
bon"
"Oh,
das
riecht
aber
gut"
"Oh,
ça
sent
vraiment
bon"
Verbrannt
Brûlé
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Gibt
es
manche
Leckerei
Il
y
a
de
délicieuses
friandises
Zwischen
Mehl
und
Milch
Entre
la
farine
et
le
lait
Macht
so
mancher
Knilch
Bien
des
gamins
Eine
riesengroße
Kleckerei
Font
des
dégâts
immenses
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
In
der
Weihnachtsbäckerei
Dans
la
boulangerie
de
Noël
Rate the translation
1
Morgen kommt der Weihnachtsmann
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Muttertagslied
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 O du fröhliche
7 Alle Jahre wieder
8 Der Herbst ist da
9 Es ist für uns eine Zeit angekommen
10 Kommet, ihr Hirten
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Laterne, Laterne
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Fröhliche Weihnacht
15 Schneeflöckchen, Weißröckchen
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Rudolph, das kleine Rentier
18 Stern über Bethlehem
19 Stups, der kleine Osterhase
20 O Tannenbaum
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Ich lieb den Frühling
23 Kling, Glöckchen, klingelingeling
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
26 Leise rieselt der Schnee
27 Es schneit
28 Der Jahreskalender
29 Tag der deutschen Einheit
30 Kommt mit zum Erntedankfest
31 Süßer die Glocken nie klingen
32 Halloween, Halloween
33 Frau Holle
34 Martin Luther (Reformationstag)
35 Oktoberfest
36 Heute feiern wir den Martinstag
37 11.11. - 11 Uhr 11
38 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
39 Vom Himmel hoch
40 Liebe Mama
41 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
42 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
43 Es ist Silvester
44 Nikolaus, Nikolaus
45 Dein erster Schultag
46 Rosenmontag, Rosenmontag
47 April, April
48 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
49 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
50 Wie schön, dass du Geburtstag hast
51 Wir tanzen in den Mai
52 Unser Papa ist der Beste
53 Hurra, es schneit
54 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
55 Winterkinder
56 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
57 Sommerferienlied
58 Morgen, Kinder, wird's was geben
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Muttertagslied
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 O du fröhliche
7 Alle Jahre wieder
8 Der Herbst ist da
9 Es ist für uns eine Zeit angekommen
10 Kommet, ihr Hirten
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Laterne, Laterne
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Fröhliche Weihnacht
15 Schneeflöckchen, Weißröckchen
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Rudolph, das kleine Rentier
18 Stern über Bethlehem
19 Stups, der kleine Osterhase
20 O Tannenbaum
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Ich lieb den Frühling
23 Kling, Glöckchen, klingelingeling
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
26 Leise rieselt der Schnee
27 Es schneit
28 Der Jahreskalender
29 Tag der deutschen Einheit
30 Kommt mit zum Erntedankfest
31 Süßer die Glocken nie klingen
32 Halloween, Halloween
33 Frau Holle
34 Martin Luther (Reformationstag)
35 Oktoberfest
36 Heute feiern wir den Martinstag
37 11.11. - 11 Uhr 11
38 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
39 Vom Himmel hoch
40 Liebe Mama
41 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
42 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
43 Es ist Silvester
44 Nikolaus, Nikolaus
45 Dein erster Schultag
46 Rosenmontag, Rosenmontag
47 April, April
48 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
49 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
50 Wie schön, dass du Geburtstag hast
51 Wir tanzen in den Mai
52 Unser Papa ist der Beste
53 Hurra, es schneit
54 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
55 Winterkinder
56 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
57 Sommerferienlied
58 Morgen, Kinder, wird's was geben
Attention! Feel free to leave feedback.