Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - La-Le-Lu
La-le-lu
Fais
dodo
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Seul
l'homme
dans
la
lune
te
regarde
Wenn
die
kleinen
Babys
schlafen
Quand
les
petits
bébés
dorment
Drum
schlaf
auch
du
Alors,
dors
aussi,
mon
amour
La-le-lu
Fais
dodo
Vor
dem
Bettchen
steh'n
zwei
Schuh
Devant
le
lit,
il
y
a
deux
chaussures
Die
sind
genauso
müde
Elles
sont
tout
aussi
fatiguées
Geh'n
jetzt
zur
Ruh
Elles
vont
maintenant
se
reposer
Dann
kommt
auch
der
Sandmann
Puis
vient
le
marchand
de
sable
Leis
tritt
er
ins
Haus
Il
entre
doucement
dans
la
maison
Sucht
aus
seinen
Träumen
Cherche
parmi
ses
rêves
Dir
den
schönsten
aus
Le
plus
beau
pour
toi,
mon
cœur
Dann
kommt
auch
der
Sandmann
Puis
vient
le
marchand
de
sable
Leis
tritt
er
ins
Haus
Il
entre
doucement
dans
la
maison
Sucht
aus
seinen
Träumen
Cherche
parmi
ses
rêves
Dir
den
schönsten
aus
Le
plus
beau
pour
toi,
mon
cœur
La-le-lu
Fais
dodo
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Seul
l'homme
dans
la
lune
te
regarde
Wenn
die
kleinen
Babys
schlafen
Quand
les
petits
bébés
dorment
Drum
schlaf
auch
du
Alors,
dors
aussi,
mon
amour
La-le-lu
Fais
dodo
Vor
dem
Bettchen
steh'n
zwei
Schuh
Devant
le
lit,
il
y
a
deux
chaussures
Die
sind
genauso
müde
Elles
sont
tout
aussi
fatiguées
Geh'n
jetzt
zur
Ruh
Elles
vont
maintenant
se
reposer
La-le-lu
Fais
dodo
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu
Seul
l'homme
dans
la
lune
te
regarde
Wenn
die
kleinen
Babys
schlafen
Quand
les
petits
bébés
dorment
Drum
schlaf
auch
du
Alors,
dors
aussi,
mon
amour
Rate the translation
1
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
Attention! Feel free to leave feedback.