Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Max, der Igel, liebt den Winterschlaf - translation of the lyrics into French
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche Max, der Igel, liebt den Winterschlaf

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Max, der Igel, liebt den Winterschlaf

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Max, der Igel, liebt den Winterschlaf




Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
Max, le hérisson, aime l'hibernation
An einem Ort ganz tief im Wald
Dans un endroit profond dans la forêt
Treffen sich die Tiere zur Weihnachtszeit
Les animaux se rencontrent pour Noël
Da wo die riesengroße Tanne steht
Là où le grand sapin se tient
Wird heut gefeiert von früh bis spät
On fête aujourd'hui du matin au soir
Alle fragen sich, kommt der Max denn nicht?
Tout le monde se demande, Max ne vient pas ?
Nein, er schläft im Winter
Non, il dort en hiver
Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
Max, le hérisson, aime l'hibernation
Weil er den ganzen Winter über schlafen darf
Parce qu'il peut dormir tout l'hiver
Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
Max, le hérisson, aime l'hibernation
Doch eine Sache stört ihn jedes Jahr
Mais une chose le dérange chaque année
Beim Weihnachtsfest im Wald ist er nie da
Il n'est jamais là pour Noël dans la forêt
Rehe sammeln Zweige und schmücken den Tisch
Les chevreuils ramassent des branches et mettent la table
Der Wolf lehnt am Baum und übt sein Weihnachtsgedicht
Le loup se penche contre l'arbre et répète son poème de Noël
Die Amsel singt ihr Lieblingslied
La grive chante son chant préféré
Und selbst der Fuchs hat die Gans heut lieb
Et même le renard aime la dinde aujourd'hui
Alle fragen sich, kommt der Max denn nicht?
Tout le monde se demande, Max ne vient pas ?
Nein, er schläft im Winter
Non, il dort en hiver
Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
Max, le hérisson, aime l'hibernation
Weil er den ganzen Winter über schlafen darf
Parce qu'il peut dormir tout l'hiver
Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
Max, le hérisson, aime l'hibernation
Doch eine Sache stört ihn jedes Jahr
Mais une chose le dérange chaque année
Beim Weihnachtsfest im Wald ist er nie da
Il n'est jamais là pour Noël dans la forêt
Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
Max, le hérisson, aime l'hibernation
Weil er den ganzen Winter über schlafen darf
Parce qu'il peut dormir tout l'hiver
Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
Max, le hérisson, aime l'hibernation
Doch eine Sache stört ihn jedes Jahr
Mais une chose le dérange chaque année
Beim Weihnachtsfest im Wald ist er nie da
Il n'est jamais là pour Noël dans la forêt




Writer(s): Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten neuen Weihnachts- und Winterlieder
Album
Die 30 besten neuen Weihnachts- und Winterlieder
date of release
30-10-2015

1 Jesus hat Geburtstag
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
Attention! Feel free to leave feedback.