Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Nachts im Zoo

Nachts im Zoo wenn alles schläft
Dann träumt der Löwe
Er könnt fliegen übers Meer wie eine Möve
Und der Affe träumt von Himbeerlimonade
Und 'nem Affenhaus aus echter Schokolade
Nachts im Zoo, nachts im Zoo

Nachts im Zoo wenn alles schläft
Dann träumt der Eisbär
Dass er in der Wüste lebt und ihm schön heiß wär
Und das Nashorn träumt von Kaktus-eis mit Sahne
Und 'nem Tänzchen mit 'ner schönen Nashorndame
Nachts im Zoo, nachts im Zoo

Nachts im Zoo wenn alles schläft
Dann träumt der Geier
Er brächt Ostern allen Kindern bunte Eier
Und der Seehund träumt von großen Segelfahrten
Denn er wär so gern der König der Piraten

Nachts im Zoo, nachts im Zoo
Nachts im Zoo, nachts im Zoo

Ночью в зоопарке, когда все спят
Тогда снится лев
Он может летать над морем, как чайка
А обезьяне снится малиновый лимонад
И дом обезьян из настоящего шоколада
Ночью в зоопарке, ночью в зоопарке

Ночью в зоопарке, когда все спят
Тогда снится белый медведь
Что он живет в пустыне и ему было бы приятно жарко
А носорогу снится кактусовое мороженое со сливками
И танец с красивой дамой-носорогом
Ночью в зоопарке, ночью в зоопарке

Ночью в зоопарке, когда все спят
Тогда стервятнику снится
Он приносит разноцветные яйца всем детям на Пасху
А тюлень мечтает о больших парусных прогулках
Потому что он так хотел бы быть королем пиратов

Ночью в зоопарке, ночью в зоопарке
Ночью в зоопарке, ночью в зоопарке