Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Papa Pinguin

Papa Pinguin

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen

Denn das Eis ist glatt und er hat es satt, immer frierend rumzusteh'n
Papa Pinguin würd gern mal was Neues seh'n
Denn die Möwe dort fliegt einfach fort, Papa sieht es voller Neid
Er würd so gern ein richtiger Vogel sein

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin würd so gern mal verreisen

Und er hüpft herum, doch dann fällt er um, seine Flügel sind zu klein
Dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint
Mama Pinguin, die tröstet ihn und dann geht er schnell nach Haus
Die eignen Kinder lachen ihn auch noch aus

Und dann schläft er ein und er träumt davon, er fliegt bald in den Süden
Von Paris nach Rom übers Mittelmeer, von Madrid bis nach Athen
Über Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg, denn dort sieht er seine Brüder
Und die rufen rauf, "Flieg schnell nach Haus, Papa-papa-pa"

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen

Doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da, seine Flügel sind zu klein
Er würd so gern ein richtiger Vogel sein
Und ihm wird ganz heiß auf dem kalten Eis, er versucht es noch einmal
Papa Pinguin, gib auf, du hast keine Wahl

Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh, es geht ihm so wie vielen
Er erkennt nicht mehr, wo er hingehört, wie schön's zu Hause ist
Doch da ist Mama und die Kinderschar, um ihn ganz schnell abzukühlen
"Papa geh doch nicht, denn wir brauchen dich Papa-papa-pa, Papa-papa-pa"

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin lässt seine Träume sausen
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin, ein Mann gehört nach Hause

Papa Pingouin

Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin a envie de voyager
Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin tend toujours la main vers les étoiles

Car la glace est lisse et il en a assez d'être toujours là à grelotter
Papa Pingouin aimerait bien voir quelque chose de nouveau
Car la mouette là-bas s'envole tout simplement, Papa la regarde avec envie
Il aimerait tellement être un vrai oiseau

Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin aimerait tellement voyager

Et il saute, mais il tombe, ses ailes sont trop petites
Alors il s'assoit là dans la neige, tout seul, et pleure
Maman Pingouin le console, puis il rentre vite à la maison
Ses propres enfants se moquent de lui

Et puis il s'endort et rêve qu'il va bientôt voler vers le sud
De Paris à Rome, sur la Méditerranée, de Madrid à Athènes
Il vole très vite au-dessus d'Hagenbeck, car il y voit ses frères
Et ils crient : "Vole vite à la maison, Papa-papa-pa"

Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin tend toujours la main vers les étoiles

Mais il n'est pas fait pour voler, ses ailes sont trop petites
Il aimerait tellement être un vrai oiseau
Et il a très chaud sur la glace froide, il essaie encore une fois
Papa Pingouin, abandonne, tu n'as pas le choix

Et il se tient dans la neige et son cœur lui fait mal, c'est comme ça pour beaucoup de gens
Il ne reconnaît plus où il appartient, à quel point c'est beau chez lui
Mais Maman est là, et ses enfants, pour le rafraîchir rapidement
"Papa, ne pars pas, on a besoin de toi, Papa-papa-pa, Papa-papa-pa"

Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin a envie de voyager
Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin tend toujours la main vers les étoiles

Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin laisse tomber ses rêves
Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pingouin, un homme doit rentrer à la maison