Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind

Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind

Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
Sein Ross, das trug ihn fort geschwind
St. Martin ritt mit leichtem Mut
Sein Mantel deckt ihn warm und gut

Im Schnee saß, im Schnee saß
Im Schnee, da saß ein armer Mann
Hat Kleider nicht, hat Lumpen an
"O, helft mir doch in meiner Not
Sonst ist der bittere Frost mein Tod"

Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin zog die Zügel an
Sein Ross stand still beim armen Mann
Sankt Martin mit dem Schwerte
Teilt den warmen Mantel unverweilt

Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin gab den halben still
Der Bettler rasch ihm danken will
Sankt Martin aber ritt in Eil'
Hinweg mit seinem Mantelteil

Святой Мартин скакал сквозь снег и ветер

Святой Мартин, Святой Мартин,
Святой Мартин скакал сквозь снег и ветер,
Его конь нёс его быстро вперёд.
Святой Мартин скакал с лёгким сердцем,
Его плащ укрывал его тепло и хорошо.

В снегу сидел, в снегу сидел,
В снегу сидел бедный человек,
Нет одежды, лишь лохмотья на нём.
"О, помогите мне в моей беде,
Иначе лютый мороз станет моей смертью".

Святой Мартин, Святой Мартин,
Святой Мартин натянул поводья,
Его конь остановился у бедняка.
Святой Мартин своим мечом
Разрезал тёплый плащ без промедления.

Святой Мартин, Святой Мартин,
Святой Мартин молча отдал половину,
Нищий хотел быстро поблагодарить его.
Святой Мартин же поспешно ускакал,
Прочь со своей половиной плаща.