Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Schlaf, Kindlein, schlaf
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Спи,
малыш,
спи,
Der
Vater
hüt'
die
Schaf
Овец
пасет
твой
папочка,
Die
Mutter
schüttelt's
Bäumelein
Мама
деревце
качает,
Da
fällt
herab
ein
Träumelein
Сон
с
листочков
слетает.
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Спи,
малыш,
спи.
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Спи,
малыш,
спи,
Am
Himmel
zieh'n
die
Schaf
Овечки
в
небе
плывут,
Die
Sternlein
sind
die
Lämmerlein
Звездочки
— словно
ягнятки,
Der
Mond,
der
ist
das
Schäferlein
Луна
— их
добрый
пастух.
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Спи,
малыш,
спи.
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Спи,
малыш,
спи,
So
schenk
ich
dir
ein
Schaf
Овечку
подарю
тебе
я,
Mit
einer
goldnen
Schelle
fein
С
золотым
колокольчиком,
Das
soll
dein
Spielgeselle
sein
Будет
с
тобой
она
играть,
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Спи,
малыш,
спи.
Rate the translation
1
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
Attention! Feel free to leave feedback.