Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Schnappi

Schnappi

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

Je suis Schnappi, le petit crocodile

Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil

Je viens d'Égypte, qui se trouve juste à côté du Nil

Zuerst lag ich in einem Ei

Au début, j'étais dans un œuf

Dann schni schna schnappte ich mich frei

Puis j'ai fait schni schna schnapp et je me suis libéré

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine krokodil

Je suis Schnappi, le petit crocodile

Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel

J'ai des dents acérées, et j'en ai beaucoup

Ich schnapp, mir was ich schnappen kann

Je schnappe tout ce que je peux

Ja ich schnapp zu weil ich das so gut kann

Oui, je schnappe parce que je suis doué pour ça

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

Je suis Schnappi, le petit crocodile

Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel

J'aime schnapper, c'est mon jeu préféré

Ich schleich mich an die Mama ran

Je me glisse près de maman

Und zeig ihr wie ich schnappen kann

Et je lui montre comment je schnappe

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

Je suis Schnappi, le petit crocodile

Und vom schappen, da krieg ich nicht zuviel

Et je n'en ai jamais assez de schnapper

Ich beiß den Papi kurz in's Bein

Je mords papa dans la jambe

Und dann, dann schlaf ich einfach ein

Et puis, je m'endors

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Schni, schna, schnappi

Schnappi, schnappi, schnapp

Rate the translation

Writer(s): Iris Gruttmann, Rosita Blissenbach

Album

Die 30 besten Partylieder für Kinder

date of release

27-01-2012

1 Old Mac Donald had a farm
2 Hörst du die Regenwürmer husten?
3 Die Affen rasen durch den Wald
4 Wie schön, dass du geboren bist
5 Shaun das Schaf
6 Schnappi
7 Die Biene Maja
8 Nackidei
9 Eine Insel mit zwei Bergen
10 Hey Pippi Langstrumpf
11 Das singende Känguru
12 Das rote Pferd
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
15 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
16 Clap Clap Sound
17 El Tren
18 Probier's mal mit Gemütlichkeit
19 Veo Veo
20 Kuschelsong
21 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
22 Cowboy & Indianer
23 Ententanz (Dance Little Bird)
24 Heidi
25 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
26 Hockey Cockey
27 Cowboy Jim aus Texas
28 Rucki Zucki
29 Das Flummilied
30 Wer hat an der Uhr gedreht?

More albums