Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Seeräuber - Opa Fabian

Seeräuber - Opa Fabian

Seeräuber Opa Fabian Trieb so manchen Schabernack
Kreuz und quer auf dem Ozean Teuer-hadde-littaniack
Seeräuber Opa Fabian,
War bekannt auf ganzen Welt Er raubte
Gold von jedem Kahn Teuer-hadde-littandelt
Alter Käptn Fabian Pippi bleibt dir immer treu Jetzt lass die
Kleine auch mal ran Käptn Ahoi Ahoi Rambadadam Rambadadam Rambadadam
Seeräuber Opa Fabian Kotzt bei jedem Sturm ins
Meer Mehr als einer essen kann Teuer-hadde-littander
Alter Käptn Fabian Pippi bleibt dir immer treu
Jetzt lass die Kleine auch mal ran Käptn Fabian Ahoi Ahoi
Seeräuber Opa Fabian Pippi ist genau wie
du Steuert Taka Tuka an Teuer-hadde-littandu
Seeräuber Opa Fabian,
Pippi ist holt den papa raus Kleiner
kann was Pippi kann Teuer-hadde-littandaus

Musik: Georg Riedel Text: Astrid Lindgren
Hans Busch Musikforlag AB, FKM-Junior Edition

Пират - Дедушка Фабиан

Пират дедушка Фабиан, проказничал он тут и там,
Вдоль и поперёк океана, кричал он "Чёрт возьми!"
Пират дедушка Фабиан,
Был известен всему свету, грабил золото с каждого судна,
И кричал: "Чёрт побери!"
Старый капитан Фабиан, Пеппи всегда верна тебе, теперь
Дай и малышке порулить. Капитан, ахой! Ахой! Рамбадам, рамбадам, рамбадам
Пират дедушка Фабиан, в шторм блюет в море,
Больше, чем кто-либо может съесть, кричит: "Проклятье!"
Старый капитан Фабиан, Пеппи всегда верна тебе,
Теперь дай и малышке порулить. Капитан Фабиан, ахой! Ахой!
Пират дедушка Фабиан, Пеппи — вся в тебя,
Держит курс на Така-Тука, кричит "Вот те на!"
Пират дедушка Фабиан,
Пеппи — вылитый папаша. Что может Пеппи,
Может и малыш. Возьми и меня с собой!

Музыка: Георг Ридель Слова: Астрид Линдгрен
Hans Busch Musikforlag AB, FKM-Junior Edition