Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Shaun das Schaf

Shaun das Schaf

Ich kenn da eine Farm, da lebt ein echt sehr schräges Schaf
Ja, das fand ich sehr sympathisch, bis ein Kohlkopf mich traf
Auf der Weide, da ist Party, mach mit und sei dabei
Denn gleich kommt Shaun, der rockt die Scheune, rockt die Hütte zu Brei

Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Macht gerne Mist, kennt jede List, ist niemals brav (ist niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Kennt jeden Trick, ist ganz verrückt und niemals brav (und niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, der ackert wie ein Wilder, ist der größte, ist der King
Und mit seinen Blitzideen macht er locker sein Ding
Shaun weiß einfach immer alles, für ihn gibt es kein Problem
Er ist im Falle eines Falles für den Farmer unbequem

Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Macht gerne Mist, kennt jede List, ist niemals brav (ist niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, einen klitzekleinen Streich gibt's jeden Tag
Weil Shaun, das Schaf gemeine Schweine gar nicht mag
Na eins ist klar, er ist unser Star
Er ist tipptop in seinem Kopf, so nett, bekloppt und wunderbar

Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Macht gerne Mist, kennt jede List, ist niemals brav (ist niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Kennt jeden Trick, ist ganz verrückt und niemals brav (und niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Shaun le Mouton

Je connais une ferme, où vit un mouton vraiment décalé
Oui, je le trouvais très sympathique, jusqu'à ce qu'un chou me frappe
Dans le pré, c'est la fête, rejoins-nous et sois de la partie
Car voici Shaun, il met le feu à la grange, il met le feu à la cabane

Oh Shaun, le mouton (oh Shaun, le mouton)
Oh Shaun, le mouton (oh Shaun, le mouton)
Fait volontiers des bêtises, connaît chaque ruse, n'est jamais sage (n'est jamais sage)
Pense toujours à tout ce qu'il peut faire
Oh, ne sois pas sage, sois Shaun, le mouton

Oui, Shaun, le mouton (oui, Shaun, le mouton)
Oui, Shaun, le mouton (oui, Shaun, le mouton)
Connaît chaque truc, est complètement fou et n'est jamais sage (et n'est jamais sage)
Pense toujours à tout ce qu'il peut faire
Oh, ne sois pas sage, sois Shaun, le mouton

Oui, il travaille comme un fou, c'est le plus grand, c'est le roi
Et avec ses idées brillantes, il gère ses affaires
Shaun sait toujours tout, pour lui il n'y a pas de problème
Il est, en cas de besoin, gênant pour le fermier

Oui, Shaun, le mouton (oui, Shaun, le mouton)
Oui, Shaun, le mouton (oui, Shaun, le mouton)
Fait volontiers des bêtises, connaît chaque ruse, n'est jamais sage (n'est jamais sage)
Pense toujours à tout ce qu'il peut faire
Oh, ne sois pas sage, sois Shaun, le mouton

Oui, il y a une petite farce chaque jour
Parce que Shaun, le mouton, n'aime pas du tout les vilains cochons
Une chose est sûre, c'est notre star
Il est au top dans sa tête, si gentil, dingue et merveilleux

Oh Shaun, le mouton (oh Shaun, le mouton)
Oh Shaun, le mouton (oh Shaun, le mouton)
Fait volontiers des bêtises, connaît chaque ruse, n'est jamais sage (n'est jamais sage)
Pense toujours à tout ce qu'il peut faire
Oh, ne sois pas sage, sois Shaun, le mouton

Oui, Shaun, le mouton (oui, Shaun, le mouton)
Oui, Shaun, le mouton (oui, Shaun, le mouton)
Connaît chaque truc, est complètement fou et n'est jamais sage (et n'est jamais sage)
Pense toujours à tout ce qu'il peut faire
Oh, ne sois pas sage, sois Shaun, le mouton

Oh, ne sois pas sage, sois Shaun, le mouton