Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Von drauß' vom Walde komm ich her
Von
drauß,
vom
Walde
komm
ich
her
Je
reviens
de
la
forêt
Ich
muß
euch
sagen
es
weihnachtet
sehr
Je
dois
te
dire
que
Noël
approche
Allüberall
auf
den
Tannenspitzen
Partout
sur
les
sommets
des
sapins
Sah
ich
goldene
Lichtlein
sitzen
J'ai
vu
des
lumières
dorées
briller
Und
droben
aus
dem
Himmelstor
Et
là-haut,
de
la
porte
du
ciel
Sah
mit
großen
Augen
das
Christkind
hervor
J'ai
vu
l'enfant
Jésus
regarder
avec
de
grands
yeux
Und
wie
ich
so
strolcht
durch
den
finsteren
Tann
Et
comme
je
me
promenais
dans
la
sombre
forêt
Da
rief′s
mich
mit
heller
Stimme
an
Il
m'a
appelé
d'une
voix
claire
Knecht
Rupprecht,
rief
es
alter
Gesell
Père
Noël,
a-t-il
crié,
vieux
compagnon
Hebe
die
Beine
und
spute
dich
schnell
Lève
les
jambes
et
dépêche-toi
Die
Kerzen
fangen
zu
brennen
an
Les
bougies
commencent
à
brûler
Das
Himmelstor
ist
aufgetan
La
porte
du
ciel
est
ouverte
Alt
und
Jung
sollen
nun
Les
vieux
et
les
jeunes
doivent
maintenant
Von
der
Jagd
des
Lebens
einmal
ruhn
Se
reposer
un
instant
de
la
chasse
de
la
vie
Und
morgen
flieg
ich
hinab
zur
Erden
Et
demain
je
volerai
vers
la
terre
Denn
es
soll
wieder
weihnachten
werden
Car
ce
sera
Noël
à
nouveau
Rate the translation
1
Jesus hat Geburtstag
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
Attention! Feel free to leave feedback.