Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wenn es draußen regnet - translation of the lyrics into French
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche Wenn es draußen regnet

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Wenn es draußen regnet

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wenn es draußen regnet




Wenn es draußen regnet
Quand il pleut dehors
Wenn es draußen regnet, dann macht mir das nichts aus
Quand il pleut dehors, ça ne me dérange pas du tout
Ich zieh die Gummistiefel an und lauf schnell aus dem Haus
Je mets mes bottes en caoutchouc et je sors vite de la maison
Ich hole meine Freunde, dann bin ich nicht allein
J'appelle mes amis, alors je ne suis pas seule
Und dann springen wir gemeinsam in die Pfützen rein
Et puis on saute tous ensemble dans les flaques d'eau
Und dann springen wir gemeinsam in die Pfützen rein
Et puis on saute tous ensemble dans les flaques d'eau
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Was man so bei Regenwetter alles machen kann
Ce qu'on peut faire par temps de pluie
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Was man so bei Regenwetter alles machen kann
Ce qu'on peut faire par temps de pluie
Wenn es draußen regnet, dann macht mir das nichts aus
Quand il pleut dehors, ça ne me dérange pas du tout
Ich zieh den Regenmantel an und lauf schnell aus dem Haus
Je mets mon imperméable et je sors vite de la maison
Ich hole meine Freunde, dann bin ich nicht allein
J'appelle mes amis, alors je ne suis pas seule
In der Matsche können wir mal kleine Ferkel sein
On peut être de petits cochons dans la boue
In der Matsche können wir mal kleine Ferkel sein
On peut être de petits cochons dans la boue
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Was man so bei Regenwetter alles machen kann
Ce qu'on peut faire par temps de pluie
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Was man so bei Regenwetter alles machen kann
Ce qu'on peut faire par temps de pluie
Wenn es draußen regnet, dann macht mir das nichts aus
Quand il pleut dehors, ça ne me dérange pas du tout
Ich setz mir die Kapuze auf und lauf schnell aus dem Haus
Je mets ma capuche et je sors vite de la maison
Ich hör noch Mutti rufen: "Pass auf sonst wirst du nass"
J'entends encore maman crier : "Fais attention, sinon tu vas être mouillé"
Doch das macht mir gar nichts aus, denn Regen macht mir Spaß
Mais ça ne me dérange pas du tout, car j'aime la pluie
Doch das macht mir gar nichts aus, denn Regen macht mir Spaß
Mais ça ne me dérange pas du tout, car j'aime la pluie
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Was man so bei Regenwetter alles machen kann
Ce qu'on peut faire par temps de pluie
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Was man so bei Regenwetter alles machen kann
Ce qu'on peut faire par temps de pluie
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà
Schau, schau, schau, schau es regnet
Regarde, regarde, regarde, regarde, il pleut
Schau, schau, schau mal an
Regarde, regarde, regarde, voilà




Writer(s): Volker Rosin,
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Herbstlieder für Kinder
Album
Die 30 besten Herbstlieder für Kinder
date of release
28-08-2015

1 Ich schenk dir einen Regenbogen
2 Ich geh mit meiner Laterne
3 Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4 Ein bisschen so wie Martin
5 Mein kleiner Kürbis
6 Wir sind kleine Geister
7 Hejo, spann den Wagen an
8 Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10 Wenn es draußen regnet
11 Die Hexenschule
12 Erntefest
13 In der Kinderbücherei
14 Kartoffel-Song
15 Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16 Regentropfen hüpfen
17 Bunt sind schon die Wälder
18 Der Herbst ist da
19 Es war einmal ein Apfel
20 Durch die Straßen auf und nieder
21 Es war einmal 'ne Nuss
22 Das Wetterlied
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, der ist ein Malersmann
25 Drachen im Wind
26 Der Herbst steht auf der Leiter
27 Wind, Wind, sause
28 Seht euch an, was mein Drachen kann
29 Mein Kastanienmann
30 Kommt, wir wollen Laterne laufen
Attention! Feel free to leave feedback.