Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wer hat an der Uhr gedreht?
Wer
hat
an
der
Uhr
gedreht?
Кто
трогал
часы?
Ist
es
wirklich
schon
so
spät?
Неужели
так
поздно
уже?
Soll
das
heißen:
Ja
ihr
Leut′?
Это
значит,
правда,
друзья?
Mit
dem
Paul
ist
Schluss
für
heut'
С
Паулем
на
сегодня
всё,
пока.
Paulchen,
Paulchen
mach′
doch
weiter
Паульчик,
Паульчик,
ну
продолжай,
Jag'
das
Männchen
auf
die
Leiter
Человечка
гони
по
лестнице
в
рай,
Säg'
und
Pins′le
bunt
die
Wände
Пилой
и
кистью
раскрашивай
стены,
Treibe
Scherze
ohne
Ende
Шути
без
конца,
без
перемены.
Machst
ja
manchmal
schlimme
Sachen
Бывает,
ты
шалишь,
как
хулиган,
Über
die
wir
trotzdem
lachen
Но
мы
всё
равно
смеёмся,
милый
мой
обман.
Denn
du
bist,
wir
kennen
dich
Ведь
ты,
мы
знаем
тебя,
Doch
nur
Farb-
und
Pinselstrich
Всего
лишь
краски
след,
игра.
Wer
hat
an
der
Uhr
gedreht?
Кто
трогал
часы?
Ist
es
wirklich
schon
so
spät?
Неужели
так
поздно
уже?
Stimmt
es,
das
es
sein
muss
Правда
ли,
что
так
нужно,
Ist
für
heute
wirklich
Schluss?
На
сегодня
действительно
всё?
Heute
ist
nicht
alle
Tage
Сегодня
не
все
дни,
Ich
komm′
wieder,
keine
Frage!
Я
вернусь,
без
сомнений,
ты
жди!
Rate the translation
1
Old Mac Donald had a farm
2 Hörst du die Regenwürmer husten?
3 Die Affen rasen durch den Wald
4 Wie schön, dass du geboren bist
5 Shaun das Schaf
6 Schnappi
7 Die Biene Maja
8 Nackidei
9 Eine Insel mit zwei Bergen
10 Hey Pippi Langstrumpf
11 Das singende Känguru
12 Das rote Pferd
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
15 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
16 Clap Clap Sound
17 El Tren
18 Probier's mal mit Gemütlichkeit
19 Veo Veo
20 Kuschelsong
21 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
22 Cowboy & Indianer
23 Ententanz (Dance Little Bird)
24 Heidi
25 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
26 Hockey Cockey
27 Cowboy Jim aus Texas
28 Rucki Zucki
29 Das Flummilied
30 Wer hat an der Uhr gedreht?
2 Hörst du die Regenwürmer husten?
3 Die Affen rasen durch den Wald
4 Wie schön, dass du geboren bist
5 Shaun das Schaf
6 Schnappi
7 Die Biene Maja
8 Nackidei
9 Eine Insel mit zwei Bergen
10 Hey Pippi Langstrumpf
11 Das singende Känguru
12 Das rote Pferd
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
15 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
16 Clap Clap Sound
17 El Tren
18 Probier's mal mit Gemütlichkeit
19 Veo Veo
20 Kuschelsong
21 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
22 Cowboy & Indianer
23 Ententanz (Dance Little Bird)
24 Heidi
25 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
26 Hockey Cockey
27 Cowboy Jim aus Texas
28 Rucki Zucki
29 Das Flummilied
30 Wer hat an der Uhr gedreht?
Attention! Feel free to leave feedback.