Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wie wilde weiße Schafe (Irland)
Wir
hüpfen
On
saute
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey
Was
machen
Schafe
auf
der
Wiese?
Que
font
les
moutons
dans
la
prairie ?
Was
machen
Schafe
auf
dem
Feld?
Que
font
les
moutons
dans
le
champ ?
Hallo,
ihr
Schafe,
hier
im
Kreise
Bonjour,
les
moutons,
ici
en
cercle
Hallo,
ihr
Schafe,
seid
ihr
fit?
Bonjour,
les
moutons,
êtes-vous
en
forme ?
Heut
hüpfen
wir
im
Kreis
herum
Aujourd’hui,
on
saute
en
rond
Wie
wilde
weiße
Schafe
Comme
des
moutons
blancs
sauvages
Wir
springen,
springen,
springen
hoch
On
saute,
saute,
saute
haut
Wir
springen,
springen,
springen
ganz
weit
On
saute,
saute,
saute
très
loin
Heut
hüpfen
wir
im
Kreis
herum
Aujourd’hui,
on
saute
en
rond
Wie
wilde
weiße
Schafe
Comme
des
moutons
blancs
sauvages
Wir
springen,
springen,
springen
hoch
On
saute,
saute,
saute
haut
Wir
springen,
springen,
springen
ganz
weit
On
saute,
saute,
saute
très
loin
Was
machen
Schafe
mit
der
Wolle?
Que
font
les
moutons
avec
leur
laine ?
Was
machen
Schafe
mit
der
Milch?
Que
font
les
moutons
avec
leur
lait ?
Hallo,
ihr
Schafe,
hier
im
Kreise
Bonjour,
les
moutons,
ici
en
cercle
Hallo,
ihr
Schafe,
macht
doch
mit
Bonjour,
les
moutons,
rejoignez-nous
Heut
hüpfen
wir
im
Kreis
herum
Aujourd’hui,
on
saute
en
rond
Wie
wilde
weiße
Schafe
Comme
des
moutons
blancs
sauvages
Wir
springen,
springen,
springen
hoch
On
saute,
saute,
saute
haut
Wir
springen,
springen,
springen
ganz
weit
On
saute,
saute,
saute
très
loin
Heut
hüpfen
wir
im
Kreis
herum
Aujourd’hui,
on
saute
en
rond
Wie
wilde
weiße
Schafe
Comme
des
moutons
blancs
sauvages
Wir
springen,
springen,
springen
hoch
On
saute,
saute,
saute
haut
Wir
springen,
springen,
springen
ganz
weit
On
saute,
saute,
saute
très
loin
Manchmal
da
brauchen
Schafe
Ruhe
Parfois,
les
moutons
ont
besoin
de
calme
Manchmal
da
schlafen
Schafe
ein
Parfois,
les
moutons
s’endorment
Hallo
ihr
Schafe,
seid
ihr
etwa
müde?
Bonjour,
les
moutons,
êtes-vous
fatigués ?
Hey,
das
kann
doch
wohl
nicht
sein
Eh
bien,
ça
ne
peut
pas
être
ça
Springt
hoch,
höher
Saute
haut,
plus
haut
Ja,
gut
so
Oui,
comme
ça
Heut
hüpfen
wir
im
Kreis
herum
Aujourd’hui,
on
saute
en
rond
Wie
wilde
weiße
Schafe
Comme
des
moutons
blancs
sauvages
Wir
springen,
springen,
springen
hoch
On
saute,
saute,
saute
haut
Wir
springen,
springen,
springen
ganz
weit
On
saute,
saute,
saute
très
loin
Heut
hüpfen
wir
im
Kreis
herum
Aujourd’hui,
on
saute
en
rond
Wie
wilde
weiße
Schafe
Comme
des
moutons
blancs
sauvages
Wir
springen,
springen,
springen
hoch
On
saute,
saute,
saute
haut
Wir
springen,
springen,
springen
ganz
weit
On
saute,
saute,
saute
très
loin
Rate the translation
1
Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)
Attention! Feel free to leave feedback.