Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wir lagen vor Madagaskar
Wir
lagen
vor
Madagaskar
Мы
лежали
перед
Мадагаскаром
Und
hatten
die
Pest
an
Bord
И
имели
чуму
на
борту
In
den
Kesseln,
da
faulte
das
Wasser
В
котлах,
там
тлела
вода
Und
täglich
ging
einer
über
Bord
И
каждый
день
один
выходил
за
борт
Ahoi,
Kameraden,
ahoi,
ahoi!
Аврал,
ahoi,
ahoi!
Leb
wohl,
kleines
Mädel,
leb
wohl,
leb
wohl!
Прощай,
малышка,
прощай,
прощай!
Ja,
wenn
das
Schifferklavier
an
Bord
ertönt
Да,
когда
на
борту
звучит
корабельное
пианино
Dann
sind
die
Matrosen
so
still,
ja
so
still
Тогда
моряки
так
молчат,
да
так
молчат
Weil
ein
jeder
nach
seiner
Heimat
sich
sehnt
Потому
что
каждый
жаждет
своей
родины
Die
er
gerne
einmal
wiedersehen
will
Которую
он
хотел
бы
когда-нибудь
снова
увидеть
Wir
lagen
schon
vierzehn
Tage
Мы
пролежали
уже
четырнадцать
дней
Kein
Wind
durch
die
Segeln
uns
pfiff
Ни
ветер
сквозь
паруса
нас
не
свистел
Der
Durst
war
die
größte
Plage
Жажда
была
самой
большой
чумой
Da
liefen
wir
auf
ein
Riff
Там
мы
выбежали
на
риф
Ahoi,
Kameraden,
ahoi,
ahoi!...
Аврал,
ahoi,
ahoi!...
Der
lange
Hein
war
der
erste
Длинный
Хайн
был
первым
Er
soff
von
dem
faulen
Naß
Он
софф
от
гнилой
мокроты
Die
Pest
gab
ihm
das
Letzte
Чума
дала
ему
последнее
Und
wir
ihm
ein
Seemannsgrab
А
мы
ему
матросскую
могилу
Ahoi,
Kameraden,
ahoi,
ahoi!...
Аврал,
ahoi,
ahoi!...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Just Scheu
1
Laterne, Laterne
2
O, du lieber Augustin
3
Ein Loch ist im Eimer
4
Juchhe, der erste Schnee
5
Heut' kommt der Hans zu mir
6
Ging ein Weiblein Nüsse schütteln
7
Laurentia, liebe Laurentia mein
8
Horch, was kommt von draußen rein
9
Wulle, wulle Gänschen
10
Wenn ich ein Vöglein wär
11
Suse, liebe Suse
12
Froh zu sein bedarf es wenig
13
Taler, Taler, du musst wandern
14
Ein Jäger aus Kurpfalz
15
Wir wolln einmal spazieren gehn
16
Leise, Peterle leise
17
Widewidewenne
18
Mein Esel soll zur Mühle gehen
19
Meine Blümchen haben Durst
20
In einen Harung jung und stramm
21
Wir lagen vor Madagaskar
22
Auf de schwäbsche Eisebahne
23
Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24
Heißa, Kathreinerle
25
Morgens früh um sechs
26
Ein Schneider fing ne Maus
27
Eine kleine Geige möcht' ich haben
28
Die Affen rasen durch den Wald
29
Der Mond ist aufgegangen
30
Liebe, liebe Sonne
Attention! Feel free to leave feedback.