Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Zwei kleine Wölfe
Dum-ba-dum,
ba-dum
Dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Zwei
kleine
Wölfe
gehen
des
nachts
im
dunkeln
Deux
petits
loups
marchent
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Man
hört
den
einen
zu
dem
ander′n
munkeln
On
entend
l'un
d'eux
murmurer
à
l'autre
Warum
geh'n
wir
denn
immer
nur
des
nachts
herum?
Pourquoi
ne
marchons-nous
que
la
nuit
?
Man
tritt
sich
an
den
Wurzeln
ja
die
Pfoten
krumm
On
se
foule
les
pattes
sur
les
racines
Wenn′s
nur
schon
heller
wär
Si
seulement
il
faisait
plus
clair
Wenn
nur
der
Wald
mit
Sternenlicht
beleuchtet
wär
(ba-du
ba-dum)
Si
seulement
la
forêt
était
illuminée
par
la
lumière
des
étoiles
(ba-du
ba-dum)
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Zwei
kleine
Wölfe
gehen
des
nachts
im
dunkeln
Deux
petits
loups
marchent
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Man
hört
den
einen
zu
dem
ander'n
munkeln
On
entend
l'un
d'eux
murmurer
à
l'autre
Warum
gehn
wir
denn
immer
nur
des
nachts
herum?
Pourquoi
ne
marchons-nous
que
la
nuit
?
Man
tritt
sich
an
den
Wurzeln
ja
die
Pfoten
krumm
On
se
foule
les
pattes
sur
les
racines
Wenn's
nur
schon
heller
wär
Si
seulement
il
faisait
plus
clair
Wenn
nur
der
Wald
mit
Sternenlicht
beleuchtet
wär
Si
seulement
la
forêt
était
illuminée
par
la
lumière
des
étoiles
Ba-du-ba-dum
Ba-du-ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Zwei
kleine
Wölfe
gehen
des
nachts
im
dunkeln
Deux
petits
loups
marchent
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Man
hört
den
einen
zu
dem
ander′n
munkeln
On
entend
l'un
d'eux
murmurer
à
l'autre
Warum
gehn
wir
denn
immer
nur
des
nachts
herum?
Pourquoi
ne
marchons-nous
que
la
nuit
?
Man
tritt
sich
an
den
Wurzeln
ja
die
Pfoten
krumm
On
se
foule
les
pattes
sur
les
racines
Wenn′s
nur
schon
heller
wär
Si
seulement
il
faisait
plus
clair
Wenn
nur
der
Wald
mit
Sternenlicht
beleuchtet
wär
Si
seulement
la
forêt
était
illuminée
par
la
lumière
des
étoiles
Ba-du-ba-dum
Ba-du-ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Zwei
kleine
Wölfe
gehen
des
nachts
im
dunkeln
Deux
petits
loups
marchent
dans
l'obscurité
de
la
nuit
Man
hört
den
einen
zu
dem
ander'n
munkeln
On
entend
l'un
d'eux
murmurer
à
l'autre
Warum
gehn
wir
denn
immer
nur
des
nachts
herum?
Pourquoi
ne
marchons-nous
que
la
nuit
?
Man
tritt
sich
an
den
Wurzeln
ja
die
Pfoten
krumm
On
se
foule
les
pattes
sur
les
racines
Wenn′s
nur
schon
heller
wär
Si
seulement
il
faisait
plus
clair
Wenn
nur
der
Wald
mit
Sternenlicht
beleuchtet
wär
Si
seulement
la
forêt
était
illuminée
par
la
lumière
des
étoiles
Ba-du-ba-dum
Ba-du-ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Ba-dum-ba-dum,
ba-dum
Rate the translation
1
Wenn du fröhlich bist
2 In einem kleinen Apfel
3 Ich kenne einen Cowboy
4 Der arme Floh
5 Zwei kleine Wölfe
6 Der Herbst ist da
7 Kindermutmachlied
8 Wir Kindergartenkinder
9 Was machen wir mit müden Kindern
10 Ein Elefant wollt' bummeln gehen
11 Pitsch, patsch, Pinguin
12 Das Lied vom Wackelpudding
13 Leise, leise, wie die Kätzchen schleichen
14 Liebe, liebe Sonne
15 ABC, die Katze lief im Schnee
16 Jetzt steigt Hampelmann
17 Ein Mann, der sich Kolumbus nannt
18 Wenn der Tag erwacht
19 Es regnet, es regnet
20 Der Hühnerhof
21 Besucht uns mal im Kindergarten
22 Es war eine Mutter
23 Klingelingeling, die Post ist da
24 Die Löwenjagd
25 Wie schön, dass du geboren bist
26 Fang mich doch, du Eierloch
27 Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so
28 Alle Kinder lernen lesen
29 Im Kindergarten
30 Hallo, guten Tag
2 In einem kleinen Apfel
3 Ich kenne einen Cowboy
4 Der arme Floh
5 Zwei kleine Wölfe
6 Der Herbst ist da
7 Kindermutmachlied
8 Wir Kindergartenkinder
9 Was machen wir mit müden Kindern
10 Ein Elefant wollt' bummeln gehen
11 Pitsch, patsch, Pinguin
12 Das Lied vom Wackelpudding
13 Leise, leise, wie die Kätzchen schleichen
14 Liebe, liebe Sonne
15 ABC, die Katze lief im Schnee
16 Jetzt steigt Hampelmann
17 Ein Mann, der sich Kolumbus nannt
18 Wenn der Tag erwacht
19 Es regnet, es regnet
20 Der Hühnerhof
21 Besucht uns mal im Kindergarten
22 Es war eine Mutter
23 Klingelingeling, die Post ist da
24 Die Löwenjagd
25 Wie schön, dass du geboren bist
26 Fang mich doch, du Eierloch
27 Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so
28 Alle Kinder lernen lesen
29 Im Kindergarten
30 Hallo, guten Tag
Attention! Feel free to leave feedback.