Lyrics and translation Simone Sommerland, Karsten Glück und Die Kita Frösche - Der Herbst ist da

Der Herbst ist da

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
Er bringt uns Wind, hei hussassa!
Schüttelt ab die Blätter,
Bringt uns Regenwetter.
Heia hussassa, der Herbst ist da!

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
Er bringt uns Obst, hei hussassa!
Macht die Blätter bunter,
Wirft die Äpfel runter.
Heia hussassa, der Herbst ist da!

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
Er bringt uns Wein, hei hussassa!
Nüsse auf den Teller,
Birnen in den Keller.
Heia hussassa, der Herbst ist da!

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
Er bringt uns Spaß, hei hussassa!
Rüttelt an den Zweigen,
Lässt die Drachen steigen
Heia hussassa, der Herbst ist da!

L'automne est arrivé

L'automne, l'automne, l'automne est arrivé,
Il nous apporte du vent, hei hussassa !
Il secoue les feuilles,
Il nous apporte un temps pluvieux.
Heia hussassa, l'automne est arrivé !

L'automne, l'automne, l'automne est arrivé,
Il nous apporte des fruits, hei hussassa !
Il rend les feuilles plus colorées,
Il fait tomber les pommes.
Heia hussassa, l'automne est arrivé !

L'automne, l'automne, l'automne est arrivé,
Il nous apporte du vin, hei hussassa !
Des noix sur l'assiette,
Des poires dans la cave.
Heia hussassa, l'automne est arrivé !

L'automne, l'automne, l'automne est arrivé,
Il nous apporte du plaisir, hei hussassa !
Il secoue les branches,
Il fait voler les cerfs-volants.
Heia hussassa, l'automne est arrivé !