Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen

Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen

Habt ihr den Piraten mit Holzbein geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er trank drei Fässer Wein, konnte nicht mehr steh'n
Ja, was ist denn dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, er fiel von Bord
Das Meer, das zog ihn fort
Eine Qualle, die half ihm in höchster Not
Seitdem sind sie gute Freunde

Habt ihr an Bord den Schiffskoch geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er verschluckte 'ne Gräte, das war nicht schön
Sag mir, was ist dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, er ging an Deck
Die Luft, die blieb im weg
Eine Möwe zog die Gräte aus seinem Hals
Seitdem sind sie gute Freunde

Habt ihr den Matrosen im Ausguck geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er wollte ganz oben das Fernrohr nur dreh'n
Sag mir, was ist dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, er fiel hinab
Und nahm im Meer ein Bad
Ein Tintenfisch kam und kraulte ihn
Seitdem sind sie gute Freunde

Habt ihr am Steuerrad den Käpt'n geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er schnarchte so laut, denn es war schon spät
Sag mir, was ist dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, vor Fehmarnsund
Da lief das Schiff auf Grund
Ein Seehund zog den Kahn zurück ins Meer
Seitdem sind sie gute Freunde

Hey-yo, hey-yo, hey-yo, hey-yo
La-la-la-la, la-la-la-la
Hey-yo, hey-yo, hey-yo, hey-yo
La-la-la-la-la-la-la

As-tu vu le pirate avec une jambe de bois ?

As-tu vu le pirate avec une jambe de bois ?
Oui, on l'a vu, oui, on l'a vu
Il a bu trois barils de vin, il ne pouvait plus tenir debout
Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?

Yo-yo-yo, il est tombé par-dessus bord
La mer l'a emporté
Une méduse l'a aidé dans son besoin
Depuis, ils sont amis

As-tu vu le cuisinier à bord ?
Oui, on l'a vu, oui, on l'a vu
Il a avalé une arête, ce n'était pas joli à voir
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?

Yo-yo-yo, il est monté sur le pont
L'air lui a coupé la respiration
Une mouette a retiré l'arête de sa gorge
Depuis, ils sont amis

As-tu vu le marin à la vigie ?
Oui, on l'a vu, oui, on l'a vu
Il voulait juste tourner la longue-vue tout en haut
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?

Yo-yo-yo, il est tombé
Et il a pris un bain dans la mer
Un poulpe est arrivé et l'a grattouillé
Depuis, ils sont amis

As-tu vu le capitaine au gouvernail ?
Oui, on l'a vu, oui, on l'a vu
Il ronflait si fort, car il était déjà tard
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?

Yo-yo-yo, devant Fehmarn
Le bateau a échoué
Un phoque a ramené le bateau à la mer
Depuis, ils sont amis

Hey-yo, hey-yo, hey-yo, hey-yo
La-la-la-la, la-la-la-la
Hey-yo, hey-yo, hey-yo, hey-yo
La-la-la-la-la-la-la