Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen

Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen

Habt ihr den Piraten mit Holzbein geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er trank drei Fässer Wein, konnte nicht mehr steh'n
Ja, was ist denn dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, er fiel von Bord
Das Meer, das zog ihn fort
Eine Qualle, die half ihm in höchster Not
Seitdem sind sie gute Freunde

Habt ihr an Bord den Schiffskoch geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er verschluckte 'ne Gräte, das war nicht schön
Sag mir, was ist dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, er ging an Deck
Die Luft, die blieb im weg
Eine Möwe zog die Gräte aus seinem Hals
Seitdem sind sie gute Freunde

Habt ihr den Matrosen im Ausguck geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er wollte ganz oben das Fernrohr nur dreh'n
Sag mir, was ist dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, er fiel hinab
Und nahm im Meer ein Bad
Ein Tintenfisch kam und kraulte ihn
Seitdem sind sie gute Freunde

Habt ihr am Steuerrad den Käpt'n geseh'n?
Ja, das ham wir, ja, das ham wir
Er schnarchte so laut, denn es war schon spät
Sag mir, was ist dann gescheh'n?

Yo-yo-yo, vor Fehmarnsund
Da lief das Schiff auf Grund
Ein Seehund zog den Kahn zurück ins Meer
Seitdem sind sie gute Freunde

Hey-yo, hey-yo, hey-yo, hey-yo
La-la-la-la, la-la-la-la
Hey-yo, hey-yo, hey-yo, hey-yo
La-la-la-la-la-la-la

Вы видели пирата с деревянной ногой?

Вы видели пирата с деревянной ногой?
Да, видели, да, видели
Он выпил три бочки вина, не мог больше стоять
Да, а что случилось потом?

Йо-хо-хо, он упал за борт
Море его унесло
Медуза помогла ему в беде
С тех пор они хорошие друзья

Вы видели кока на борту?
Да, видели, да, видели
Он проглотил кость, это было неприятно
Скажи мне, что случилось потом?

Йо-хо-хо, он вышел на палубу
Воздух застрял у него в горле
Чайка вытащила кость из его горла
С тех пор они хорошие друзья

Вы видели матроса на мачте?
Да, видели, да, видели
Он хотел наверху только повернуть подзорную трубу
Скажи мне, что случилось потом?

Йо-хо-хо, он упал вниз
И принял ванну в море
Приплыл осьминог и почесал ему спинку
С тех пор они хорошие друзья

Вы видели капитана у штурвала?
Да, видели, да, видели
Он так громко храпел, ведь было уже поздно
Скажи мне, что случилось потом?

Йо-хо-хо, перед проливом Фемарн
Там корабль сел на мель
Тюлень вытащил судно обратно в море
С тех пор они хорошие друзья

Хей-йо, хей-йо, хей-йо, хей-йо
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Хей-йо, хей-йо, хей-йо, хей-йо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла