Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die alte Moorhexe

Die alte Moorhexe

Die alte Moorhexe hext im Teufelsmoor herum
Dreht sich wild im Tanze um, lacht sich schief und lacht sich krumm
Wenn die Tiere ängstlich wittern und die Kinder alle zittern
Hält die ganze Welt für dumm, hext herum, hext herum

Gegen Mitternacht jedoch, fährt sie in ihr Hexenloch
Füttert ihre sieben Schlangen, bringt den schnellen starken langen
Hexenbesen in den Stall, scharrt und raschelt überall
Hält die ganze Welt für dumm, hext herum, hext herum

Bei dem Spuk in Moor und Sumpf, ging verlor'n ihr Ringelstrumpf
Jener rote linksgestrickte Strumpf, den ihre Schwester schickte
Hängt in einer Birke drin, flattert einsam vor sich hin
Hält die ganze Welt für dumm, hext herum, hext herum

Старая болотная ведьма

Старая болотная ведьма колдует на Чертовом болоте,
В диком танце вертится, смеётся криво, смеётся горбато.
Когда звери чуют страх, а дети дрожат,
Она считает весь мир глупым, колдует, колдует.

Ближе к полуночи она отправляется в свою ведьминскую нору,
Кормит своих семерых змей, приводит свой быстрый, сильный, длинный
Метлу в стойло, скребет и шуршит повсюду,
Она считает весь мир глупым, колдует, колдует.

Во время своих проказ в болоте и трясине она потеряла свой полосатый чулок,
Тот самый красный, связанный слева чулок, который ей прислала сестра.
Он висит на берёзе, одиноко развевается на ветру,
Она считает весь мир глупым, колдует, колдует.