Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Baggerlied

Das Baggerlied

Lasst uns zum Spielplatz geh′n, nehmt euch an die Hand
Das wird ein Riesenspaß, wir baggern heut im Sand
Stellt euch im Kreise auf, die Arme ausgestreckt
Jetzt baggert mit den Händen, so ist es perfekt

Baggert tief ins Loch hinein, zieht die Schaufel hoch
Dreht den Bagger rechts herum und lasst den Sand dann los
Dreht den Bagger links herum, die Schaufel ist nun leer
Es gibt noch viel zu baggern, macht mit, das ist nicht schwer

Lasst uns noch tiefer baggern, runter auf die Knie
Schaut euch die Grube an, so tief war'n wir noch nie
Rücken grade, Köpfchen hoch, die Arme ausgestreckt
Jetzt baggert mit den Händen, so ist es perfekt

Baggert tief ins Loch hinein, zieht die Schaufel hoch
Dreht den Bagger rechts herum und lasst den Sand dann los
Dreht den Bagger links herum, die Schaufel ist nun leer
Es gibt noch viel zu baggern, macht mit, das ist nicht schwer

Bagger, bagger, bagger, bagger, bagger, bagger, wuh!

Baggert tief ins Loch hinein, zieht die Schaufel hoch
Dreht den Bagger rechts herum und lasst den Sand dann los
Dreht den Bagger links herum, die Schaufel ist nun leer
Es gibt noch viel zu baggern, macht mit, das ist nicht schwer

Wuh!

La chanson du bulldozer

Allons au terrain de jeux, prends-moi la main
Ce sera tellement amusant, on va creuser dans le sable aujourd'hui
Formez un cercle, les bras tendus
Maintenant creuse avec tes mains, c'est parfait

Creuse profondément dans le trou, soulève la pelle
Tourne le bulldozer vers la droite et laisse tomber le sable
Tourne le bulldozer vers la gauche, la pelle est maintenant vide
Il y a encore beaucoup à creuser, participe, ce n'est pas difficile

Creusons encore plus profond, agenouillons-nous
Regarde le trou, on n'a jamais été aussi profond
Dos droit, tête haute, les bras tendus
Maintenant creuse avec tes mains, c'est parfait

Creuse profondément dans le trou, soulève la pelle
Tourne le bulldozer vers la droite et laisse tomber le sable
Tourne le bulldozer vers la gauche, la pelle est maintenant vide
Il y a encore beaucoup à creuser, participe, ce n'est pas difficile

Creuse, creuse, creuse, creuse, creuse, creuse, wouh !

Creuse profondément dans le trou, soulève la pelle
Tourne le bulldozer vers la droite et laisse tomber le sable
Tourne le bulldozer vers la gauche, la pelle est maintenant vide
Il y a encore beaucoup à creuser, participe, ce n'est pas difficile

Wouh !