Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Dinosaurier

Dinosaurier

Es war die Kreidezeit, viele Millionen Jahre her
Die Welt sah anders aus, war völlig menschenleer
Da gab es Tiere, die gibt es jetzt nicht mehr
Das waren die Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die einen sahen gefährlich aus, die anderen nicht so sehr
Die einen fraßen Pflanzen, die anderen Vegetarier
Ein Paar waren hoch wie Häußer, viele Tonnen schwer
Das waren die Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die ganze Herde gleichzeitig die Füße hebt
Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die Herde ihre Füße in die Erde gräbt

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Du-du-du du-du-du-du Dinosaurier
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Dinosaurier

Die einen hatten Riesenköpfe und dafür kurze Arme
Und andere rResenhälse, die über Bäume ragten
Es gab keine Straßen, keine Autos und kein Teer
Es gab nur Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die einen waren Rudeltiere, die anderen Einzelgänger
Die einen standen früh auf, die anderen schliefen länger
Und, wenn sie alle nicht schon ausgestorben wären
Dann wär hier alles voll mit Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die ganze Herde gleichzeitig die Füße hebt
Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die Herde ihre Füße in die Erde gräbt

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Du-du-du du-du-du-du Dinosaurier
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Dinosaurier

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier (die Erde bebt, die Erde bebt)
Du-du-du du-du-du-du Dinosaurier (wenn die ganze Herde gleichzeitig die Füße hebt)
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier (die Erde bebt, die Erde bebt)
Dinosaurier

Dinosaures

C'était le Crétacé, il y a des millions d'années
Le monde était différent, complètement déserté
Il y avait des animaux qui n'existent plus maintenant
C'était les Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures

Certains avaient l'air dangereux, d'autres pas tant que ça
Certains mangeaient des plantes, d'autres étaient végétariens
Certains étaient grands comme des maisons, pesant des tonnes
C'était les Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures

La terre tremble, la terre tremble
Lorsque tout le troupeau lève les pieds en même temps
La terre tremble, la terre tremble
Lorsque le troupeau plante ses pieds dans la terre

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures
Du-du-du du-du-du-du Dinosaures
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures
Dinosaures

Certains avaient des têtes géantes et des bras courts
Et d'autres avaient des cous géants qui dépassaient des arbres
Il n'y avait pas de routes, pas de voitures et pas de goudron
Il n'y avait que Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures

Certains étaient des animaux grégaires, d'autres étaient solitaires
Certains se levaient tôt, d'autres dormaient plus longtemps
Et, s'ils n'étaient pas déjà éteints
Alors tout serait plein de Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures

La terre tremble, la terre tremble
Lorsque tout le troupeau lève les pieds en même temps
La terre tremble, la terre tremble
Lorsque le troupeau plante ses pieds dans la terre

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures
Du-du-du du-du-du-du Dinosaures
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures
Dinosaures

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures (la terre tremble, la terre tremble)
Du-du-du du-du-du-du Dinosaures (lorsque tout le troupeau lève les pieds en même temps)
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaures (la terre tremble, la terre tremble)
Dinosaures