Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Dinosaurier

Dinosaurier

Es war die Kreidezeit, viele Millionen Jahre her
Die Welt sah anders aus, war völlig menschenleer
Da gab es Tiere, die gibt es jetzt nicht mehr
Das waren die Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die einen sahen gefährlich aus, die anderen nicht so sehr
Die einen fraßen Pflanzen, die anderen Vegetarier
Ein Paar waren hoch wie Häußer, viele Tonnen schwer
Das waren die Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die ganze Herde gleichzeitig die Füße hebt
Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die Herde ihre Füße in die Erde gräbt

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Du-du-du du-du-du-du Dinosaurier
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Dinosaurier

Die einen hatten Riesenköpfe und dafür kurze Arme
Und andere rResenhälse, die über Bäume ragten
Es gab keine Straßen, keine Autos und kein Teer
Es gab nur Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die einen waren Rudeltiere, die anderen Einzelgänger
Die einen standen früh auf, die anderen schliefen länger
Und, wenn sie alle nicht schon ausgestorben wären
Dann wär hier alles voll mit Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier

Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die ganze Herde gleichzeitig die Füße hebt
Die Erde bebt, die Erde bebt
Wenn die Herde ihre Füße in die Erde gräbt

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Du-du-du du-du-du-du Dinosaurier
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier
Dinosaurier

Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier (die Erde bebt, die Erde bebt)
Du-du-du du-du-du-du Dinosaurier (wenn die ganze Herde gleichzeitig die Füße hebt)
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Dinosaurier (die Erde bebt, die Erde bebt)
Dinosaurier

Динозавры

Это был меловой период, много миллионов лет назад,
Мир выглядел иначе, был совершенно безлюден.
Там были животные, которых сейчас уже нет,
Это были Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры.

Одни выглядели опасно, другие не очень,
Одни ели растения, другие тоже вегетарианцы.
Некоторые были высотой с дом, весом в много тонн,
Это были Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры.

Земля дрожит, земля дрожит,
Когда всё стадо одновременно поднимает ноги.
Земля дрожит, земля дрожит,
Когда стадо в землю копает ноги.

Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры.
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду Динозавры.
Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры.
Динозавры.

У одних были гигантские головы и короткие лапы,
А у других – гигантские шеи, возвышающиеся над деревьями.
Не было дорог, машин и асфальта,
Были только Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры.

Одни были стадными животными, другие - одиночками,
Одни вставали рано, другие спали дольше.
И, если бы все они не вымерли,
Тогда бы здесь всё было полно Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавров.

Земля дрожит, земля дрожит,
Когда всё стадо одновременно поднимает ноги.
Земля дрожит, земля дрожит,
Когда стадо в землю копает ноги.

Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры.
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду Динозавры.
Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры.
Динозавры.

Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры (земля дрожит, земля дрожит).
Ду-ду-ду ду-ду-ду-ду Динозавры (когда всё стадо одновременно поднимает ноги).
Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Динозавры (земля дрожит, земля дрожит).
Динозавры.