Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ich bin dein Roboter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ich bin dein Roboter




Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Mich hat der Weihnachtsmann gebracht
Le Père Noël m'a apporté
Du warst so glücklich, hast gelacht
Tu étais si heureuse, tu as ri
Du gabst mir eine Batterie
Tu m'as donné une batterie
Und ich war voller Energie
Et j'étais pleine d'énergie
Und willst du mit mir spiel′n
Et tu veux jouer avec moi
Schalt mich ein
Allume-moi
Ich bin dein Roboter, ich kann dir dienen
Je suis ton robot, je peux te servir
Drück auf den grünen Knopf, dann geh ich wie auf Schienen
Appuie sur le bouton vert, et je vais rouler comme sur des rails
Du kannst mich lenken, du kannst mich dreh'n
Tu peux me diriger, tu peux me faire tourner
Drück auf den roten Knopf und ich bleib einfach steh′n
Appuie sur le bouton rouge et je resterai simplement immobile
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Nichts ist passiert seit einem Jahr
Rien ne s'est passé depuis un an
Denk dran, wie schön es früher war
Rappelle-toi comme c'était beau avant
Bin voller Staub, steh im Regal
Je suis pleine de poussière, je suis sur l'étagère
Bin ich dir wirklich schon egal?
Est-ce que je suis vraiment indifférente pour toi ?
Ich will mit dir spiel'n
Je veux jouer avec toi
Schalt mich ein
Allume-moi
Ich bin dein Roboter, ich kann dir dienen
Je suis ton robot, je peux te servir
Drück auf den grünen Knopf, dann geh ich wie auf Schienen
Appuie sur le bouton vert, et je vais rouler comme sur des rails
Du kannst mich lenken, du kannst mich dreh'n
Tu peux me diriger, tu peux me faire tourner
Drück auf den roten Knopf und ich bleib einfach steh′n
Appuie sur le bouton rouge et je resterai simplement immobile
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Ich bin dein Roboter
Je suis ton robot
Die Batterie ist leer
La batterie est vide
Jetzt geht nichts mehr
Maintenant, rien ne fonctionne plus





Writer(s): Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann


Attention! Feel free to leave feedback.