Lyrics and translation Simone Sommerland - Deckt den Tisch (Deck The Halls)
Deckt
den
Tisch
für
alle
Gäste,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Heute
gibt
es
nur
das
Beste,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
'Tis
the
season
to
be
jolly,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Heute
woll'n
wir
uns
beschenken,
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Don
we
now
our
gay
apparel,
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Weil
wir
an
das
Christkind
denken,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Troll
the
ancient
Yuletide
carol,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Seht,
wie
schön
der
Baum
geschmückt
ist,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
See
the
blazing
Yule
before
us,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Toll,
wie
gut
uns
das
geglückt
ist,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Strike
the
harp
and
join
the
chorus,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Singt
die
alten
Weihnachtslieder,
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Follow
me
in
merry
measure,
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
So
wie
alle
Jahre
wieder,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
While
I
tell
of
Yuletide
treasure,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Kommt,
wir
woll'n
zusammen
singen,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fast
away
the
old
year
passes,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fröhlich
soll
mein
Herze
springen,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Hail
the
new,
ye
lads
and
lasses,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
An
der
Krippe
woll'n
wir
stehen,
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Sing
we
joyous
all
together,
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Und
das
große
Wunder
sehen,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Heedless
of
the
wind
and
weather,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Kommt
und
tanzt
im
Glanz
der
Lichter,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Come
and
dance
beneath
the
starlight,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Heute
strahlen
die
Gesichter,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
All
is
merry,
all
is
bright,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Heute
brennen
alle
Kerzen,
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Hark!
what
mean
those
bells
so
chiming?
fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Heute
leuchten
unsre
Herzen,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
'Tis
the
angels
sweetly
singing,
fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Rate the translation
1
O weh, noch immer liegt kein Schnee
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
Attention! Feel free to leave feedback.