Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Herbst hat bunte Blätter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Herbst hat bunte Blätter




Der Herbst hat bunte Blätter
L'automne a des feuilles colorées
Der Herbst hat bunte Blätter
L'automne a des feuilles colorées
Der Wind kennt jedes Blatt
Le vent connaît chaque feuille
Singt mit ihnen Sauselieder, Sause-Brause-Sauselieder
Il chante avec elles des chants d'automne, des chants d'automne et de vent
Singt sie auch in unsrer Stadt
Il les chante aussi dans notre ville
Singt sie auch in unsrer Stadt
Il les chante aussi dans notre ville
Wer weiß, wie viele Blätter sind?
Qui sait combien de feuilles il y a?
Ein Lied ist jedes Blatt im Wind
Chaque feuille au vent est un chant
Ein Blatt im Wind, es fliegt geschwind
Une feuille au vent, elle vole vite
Und wer es fängt, dem hat der Herbst
Et celui qui la capture, l'automne lui a offert
Ein Sauselied, ein Brauselied, ein Sauselied geschenkt
Un chant d'automne, un chant de vent, un chant d'automne
Der Herbst hat bunte Blätter
L'automne a des feuilles colorées
Der Wind kennt jedes Blatt
Le vent connaît chaque feuille
Will sich eins von ihm verstecken
Si une feuille veut se cacher de lui
Pustet er in alle Ecken
Il souffle dans tous les coins
Bis er es gefunden hat
Jusqu'à ce qu'il la trouve
Bis er es gefunden hat
Jusqu'à ce qu'il la trouve
Wer weiß, wie viele Blätter sind?
Qui sait combien de feuilles il y a?
Ein Lied ist jedes Blatt im Wind
Chaque feuille au vent est un chant
Ein Blatt im Wind, es fliegt geschwind
Une feuille au vent, elle vole vite
Und wer es fängt, dem hat der Herbst
Et celui qui la capture, l'automne lui a offert
Ein Sauselied, ein Brauselied, ein Sauselied geschenkt
Un chant d'automne, un chant de vent, un chant d'automne
Der Herbst hat bunte Blätter
L'automne a des feuilles colorées
Der Wind kennt jedes Blatt
Le vent connaît chaque feuille
Wird es Abend in den Straßen
Quand le soir arrive dans les rues
Bläst er sie in stille Gassen
Il les souffle dans les ruelles silencieuses
Schläft auf einem Lindenblatt
Il dort sur une feuille de tilleul
Schläft auf einem Lindenblatt
Il dort sur une feuille de tilleul
Wer weiß, wie viele Blätter sind?
Qui sait combien de feuilles il y a?
Ein Lied ist jedes Blatt im Wind
Chaque feuille au vent est un chant
Ein Blatt im Wind, es fliegt geschwind
Une feuille au vent, elle vole vite
Und wer es fängt, dem hat der Herbst
Et celui qui la capture, l'automne lui a offert
Ein Sauselied, ein Brauselied, ein Sauselied geschenkt
Un chant d'automne, un chant de vent, un chant d'automne





Writer(s): Reinhard Lakomy


Attention! Feel free to leave feedback.