Simone Sommerland - Eine Muh, eine Mäh - translation of the lyrics into Russian
Simone Sommerland Eine Muh, eine Mäh

Simone Sommerland - Eine Muh, eine Mäh

Lyrics and translation Simone Sommerland - Eine Muh, eine Mäh




Eine Muh, eine Mäh
Му, ме, и другие звуки
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Когда ёлочка нам сияет,
Wenn die Glocke bim-bam macht
Колокольчик тихо тает,
Kommt auf leisen Sohlen
На носочках к нам приходит,
Ruprecht an verstohlen
Тайком Рупрехт подходит.
Zieht mit vollen Säcken ein
С полными мешками заходит,
Brint uns Bäcker-Leckerei'n
Сладости пекаря нам приносит,
Und packt unter Lachen
И с улыбкой, со смешинкой,
Aus die schönsten Sachen
Достает подарки из корзинки.
Außer Kuchenzeug
Кроме всяких сладостей,
Bringt noch der Gute euch
Добрый дед несёт вам,
Eine Muh, eine Mäh, eine Tä-te-rä-tä-tä
Му, ме, и тэ-те-рэ-тэ-тэ,
Eine Tute, eine Rute
Дудочку и прутик,
Eine Hop, hop, hop, hop, eine Di-de-lda-de-ldum
Хоп, хоп, хоп, хоп, и ди-де-лда-де-лдум,
Eine Wau, wau, wau, ra-tad-sching-de-ratta-bum
Гав, гав, гав, ра-тад-шинг-де-ратта-бум.
Eine Muh, eine Mäh, eine Tä-te-rä-tä-tä
Му, ме, и тэ-те-рэ-тэ-тэ,
Eine Tute, eine Rute
Дудочку и прутик,
Eine Hop, hop, hop, hop, eine Di-de-lda-de-ldum
Хоп, хоп, хоп, хоп, и ди-де-лда-де-лдум,
Eine Wau, wau, wau, ra-tad-sching-de-ratta-bum
Гав, гав, гав, ра-тад-шинг-де-ратта-бум.
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Когда снег сугробом лежит,
Wenn es draußen friert und stürmt
На дворе мороз и снег кружит,
Um die Weihnachtslichter
Вокруг праздничных огней,
Fröhliche Gesichter
Радостные лица детей.
Alle Stuben blitzeblank
Все дома сияют чистотой,
Denn es kommt mit Poltergang
Ведь пожалует к нам домой,
Durch die Luft die kalte
По воздуху морозною зимой,
Ruprecht an, der Alte
Рупрехт старый, бородатый.
Außer Kuchenzeug
Кроме всяких сладостей,
Bringt noch der Gute euch
Добрый дед несёт вам,
Eine Muh, eine Mäh, eine Tä-te-rä-tä-tä
Му, ме, и тэ-те-рэ-тэ-тэ,
Eine Tute, eine Rute
Дудочку и прутик,
Eine Hop, hop, hop, hop, Eine Di-de-lda-de-ldum
Хоп, хоп, хоп, хоп, и ди-де-лда-де-лдум,
Eine Wau, wau, wau, ra-tad-sching-de-ratta-bum
Гав, гав, гав, ра-тад-шинг-де-ратта-бум.
Eine Muh, eine Mäh, eine Tä-te-rä-tä-tä
Му, ме, и тэ-те-рэ-тэ-тэ,
Eine Tute, eine Rute
Дудочку и прутик,
Eine Hop, hop, hop, hop, eine Di-de-lda-de-ldum
Хоп, хоп, хоп, хоп, и ди-де-лда-де-лдум,
Eine Wau, wau, wau, ra-tad-sching-de-ratta-bum
Гав, гав, гав, ра-тад-шинг-де-ратта-бум.
Eine Wau, wau, wau, ra-tad-sching-de-ratta-bum
Гав, гав, гав, ра-тад-шинг-де-ратта-бум.




Writer(s): Traditional
Simone Sommerland - Die besten Kinderlieder aus der Serie "Die 30 besten"
Album
Die besten Kinderlieder aus der Serie "Die 30 besten"
date of release
29-09-2017

1 Eine Muh, eine Mäh
2 Ich schenk dir einen Regenbogen
3 Die Welt ist elefantastisch
4 Hände waschen
5 Zwei kleine Wölfe
6 Der Herbst ist da
7 Ade, du schöne Kindergartenzeit
8 Töff, töff, töff, die Eisenbahn
9 Die Affen rasen durch den Wald
10 So wie die Wikinger (Skandinavien)
11 Theo (Der Bananenbrot-Song)
12 Vergiss es nie
13 Kindermutmachlied
14 Tschu Tschu Wa
15 Aramsamsam
16 Stups, der kleine Osterhase
17 Wie schön, dass du geboren bist
18 Wenn du schläfst
19 La-Le-Lu
20 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
21 Oh, wie schön das duftet
22 Der Pinguin auf dem Trampolin
23 Heut' tanzen alle Tiere
24 Teddybär, Teddybär, dreh dich um
25 Du, komm zu mir
26 Das Wochentagelied
27 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
28 If You're Happy and You Know It
29 Das Händewaschenrubbelschrubbelseifenlied (Sauberkeit)
30 Aramsamsam
31 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
Attention! Feel free to leave feedback.